You searched for: zgłoszenie wniosku o renegocjacje umowy (Polska - Engelska)

zgłoszenie wniosku o renegocjacje umowy
a request to renegotiate the agreement

niewycofanie wniosku o zawarcie umowy;
not to withdraw a contract application;

niewycofanie wniosku o zawarcie umowy bądź oferty;
not to withdraw a contract application or a tender;

nie wycofać wniosku o zawarcie umowy ani oferty, oraz
_ not to withdraw a contract application or a tender, and

a) niewycofanie wniosku o zawarcie umowy bądź oferty;
(a) not to withdraw a contract application or a tender;

rozpatrzenie wniosku o azyl
examination of an asylum claim

datę wniosku o konwersję.
the date of the request for conversion.

weryfikacja wniosku o unieważnienie
scrutiny of a cancellation

potwierdzenie wniosku o rezerwację,
confirmation of reservation request,

treść wniosku o readmisję
content of the readmission application

zgłoszenie wniosku stanowiło drugi etap oceny projektu.
the notified request constituted a second phase in the assessment of the project.

język wniosku o anulowanie …
[to be completed by the commission]

umowy składu sporządzane są na piśmie na podstawie wniosku o zawarcie umowy.
storage contracts shall be drawn up in writing on the basis of an application to draw up a contract.

panie przewodniczący! chcę podziękować pani komisarz za ostateczne zgłoszenie wniosku.
mr president, thank you, commissioner, for tabling a proposal at last.

w przypadku dokumentów, których kompletny tekst nie jest dostępny, możliwe jest zgłoszenie wniosku o udostępnienie dokumentu.
where document references only are supplied, an electronic application form for access to the document itself is available.

zainteresowanym stronom umożliwiono przedstawienie uwag na piśmie oraz zgłoszenie wniosku o przesłuchanie w terminie określonym w zawiadomieniu o wszczęciu.
interested parties were given the opportunity to make their views known in writing and to request a hearing within the time limit set out in the notice of initiation.

zainteresowanym stronom umożliwiono przedstawienie uwag na piśmie oraz zgłoszenie wniosku o przesłuchanie w terminie określonym w zawiadomieniu o wszczęciu postępowania.
interested parties were given the opportunity to make their views known in writing and to request a hearing within the time limit set out in the notice of initiation.

osoby planujące zgłoszenie wniosku o donansowanie powinny złożyć propozycję projektu przed terminem, który upływa 10 września 2009 r.
if you plan to apply for funding make sure that you submit your project proposal before the deadline of 10 september 2009.

zainteresowanym stronom umożliwiono przedstawienie swoich opinii na piśmie i zgłoszenie wniosku o przesłuchanie w terminie określonym w zawiadomieniu o wszczęciu postępowania.
interested parties were given an opportunity to make their views known in writing and to request a hearing within the time limit set in the notice of initiation.

kopię należycie zatwierdzonej umowy dołącza się do wniosku o upoważnienie połowowe.
a copy of the duly endorsed contract shall be appended to the fishing authorisation application.