Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
uszczelnianie budynku przed wodą było trochę zwariowane.
waterproofing the building was a bit crazy.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
może to zwariowane, ale ta metoda naprawdę działa.
now the crazy thing about this method is that it actually really works.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
czy są to ksiązki dla dorosłych? nie, są zbyt zwariowane.
are they books for adults? no, they are too crazy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tak ogólnie, to jest dość zwariowane by pracować nad nowym reaktorem nuklearnym.
now, it's kind of nuts to work on a new nuclear reactor.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jak opisać im radość, którą daje muzyka? jak zostawić zwariowane życie rodzinne i ruszyć w nieznane?
how to describe the joy that comes from music? how crazy to leave family life and move into the unknown?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a w najlepszym przypadku geniusz, który pokonuje siłę ciężkości i logikę oraz sprawia, że najbardziej zwariowane pomysły stają się rzeczywistością.
at best, he or she will be a genius who can overcome gravity with logic and turn even the wildest ideas into reality, like the pavilion designed by thomas heatherwick for the 2010 expo in shanghai.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“duże, zwariowane rzeczy z drewna” – tak zawsze odpowiadamy, kiedy ktoś nas zapyta czym się zajmujemy.
„big, unusual things made of wood“, that is what we reply when people ask what we are doing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
w środku ostrej jordańskiej zimy, mającej w sobie niewiele optymizmu, mieszkańcy amman znaleźli pocieszenie w padającym we czwartek śniegu, który przyniósł biały weekend. ludzie tweetowali radośnie i dzielili się zdjęciami pokazującymi zaśnieżone dzielnice i zwariowane figury ze śniegu.
amid a rough winter in jordan with little optimism in the air, ammanis found solace in getting snowed in on thursday, making it a long white weekend; joyfully hyper tweeting and photo sharing snow covered neighborhoods and some whacky snow creations.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* marvin the martian audio clips on www.soundboard.comtasmanian devil – bohater kreskówek z serii "zwariowane melodie" z wytwórni warner bros.. pojawił się po raz pierwszy w kreskówce pt.== kariera ==w 2004 roku zagrała drugoplanową rolę w filmie "promised land", natomiast w 2006 roku główną rolę w filmie "sleeping dogs lie".== lista utworów ==# tomorrow can wait (radio edit) 03:15 # tomorrow can wait (tocadisco evil mix) 06:11 # tomorrow can wait (arias seat ibiza remix) 07:25 # tomorrow can wait (sharam remix dgedit) 06:25 # tomorrow can wait (club version) 06:37aloisio da carezano przybył do moskwy w roku 1494, na zaproszenie księcia moskiewskiego iwana iii, by zastąpić zmarłego pietro antonio solariego na stanowisku kierownika prac fortyfikacyjnych.w 1504 roku ostatecznie dotarł do moskwy, wyposażony w rekomendację chana.franklin-gordon wild rivers national park- park narodowy położony na tasmanii, 117 km na zachód od hobart.
* marvin the martian audio clips on www.soundboard.comafter much lobbying from the tasmanian state government in australia, warner bros. decided to assist the fight against extinction of the tasmanian devil due to devil facial tumour disease.hamilton played a supporting role in the 2004 film, "promised land", and the leading role in the 2006 film "sleeping dogs lie".==tracklisting==* french cd single# "tomorrow can wait" (radio edit) — 3:10# "tomorrow can wait" (club mix) — 6:44* european cd single# "tomorrow can wait" (radio edit) — 3:10# "tomorrow can wait" (tocadisco evil mix) — 6:07# "tomorrow can wait" (arias seat ibiza remix) — 7:21# "tomorrow can wait" (sharam remix dg edit) — 6:21# "tomorrow can wait" (club mix) — 6:44==charts====release history====references====external links==aloisio da carezano came to moscow in 1494 at the invitation of ivan iii to replace pietro antonio solari as a senior court architect responsible for fortifications and palaces.in 1504 he finally arrived to moscow, with a letter of recommendation from the khan.franklin-gordon wild rivers is a national park in tasmania, 117 km west of hobart.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering