You searched for: bezpieczeń (Polska - Franska)

cych bezpieczeń
anomalies lipidiques des modifications indésirables au niveau des lipides ont été observées chez des patients traités par l’ olanzapine au cours des essais cliniques contre placebo (voir rubrique 4.8).

cych bezpieczeń stwa i skutecznoś stosowanie preparatu oprymea ci,
en cas de signes de stimulation du système nerveux central, un neuroleptique peut être indiqué.

2 bezpieczeń finansowych do rozwoju rynków finansowych i zmian przepisów.
2 le caractère définitif du règlement et les contrats de garantie financière (

ugotrwa ł stosowania (patrz punkty 4. 4 i 4. 8). bezpieczeń
il n’ y a pas de données sur le traitement de maintien et les données sur la sécurité au long terme sont limitées (voir rubriques 4.4 et 4.8).

podczas spotkania na szczycie w grudniu 2003 r. liderzy ue zatwierdzili europejską strategię bezpieczeń- stwa.
lors d’une réunion au sommet endécembre 2003, les dirigeants del’union ont adopté une stratégie de sécurité européenne, reconnaissantainsi que les citoyens d’europe etd’ailleurs sont confrontés aux menacesreprésentées par le terrorisme, la multiplication des armes de destructionmassive et l’immigration clandestine.

dnia 5 grudnia, w ramach pakietu obronnego, komisja przyjęła wniosek dotyczący dyrektywy 4 w sprawie zamówień publicznych w dziedzinie obronności i bezpieczeń- stwa.
l’article 30 de la directive 2004/17/ce prévoit une possibilité d’exemption du champ d’application de la directive pour des activités «libéralisées», c’est-à-dire «directement exposées à la concurrence sur des marchés dont l’accès n’est pas limité».

a) w celu przyjęcia tekstu odpowiedzi na zapytanie pisemne lub, w odpowiednich przypadkach, na zapytanie ustne skierowane do rady przez członka parlamentu europejskiego, po tym jak coreper przeanalizuje projekt odpowiedzi (1); b) w celu mianowania członków europejskiego komitetu ekonomiczno--społecznego i członków oraz zastępców członków komitetu regionów, po tym jak coreper przeanalizuje projekt decyzji; c) w celu podjęcia decyzji o przeprowadzeniu konsultacji z innymi instytucjami lub organami, gdy konsultacja taka jest wymagana na mocy traktatów; d) w celu wprowadzania w życie wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeń-
c) aux ns de décider de consulter d’autres institutions ou organes, lorsque cette consultation est requise par les traités; d) aux ns de la mise en œuvre de la politique étrangère et de sécurité commune