You searched for: dokumentami (Polska - Franska)

zarządzanie dokumentami
gestion des documents

nadzór nad dokumentami
maîtrise de la documentation

dokumentami towarzyszącymi są:
les pièces justificatives sont les suivantes:

usługi zarządzania dokumentami
services de gestion de documents

zarządzanie dokumentami i archiwami ...
gestion des documents et des archives ...

3 2 0 1system zarządzania dokumentami
3 2 0 1système de gestion des documents

3.1 zgodność z dokumentami technicznymi
3.1 conformité aux documents techniques

pakiety oprogramowania do zarządzania dokumentami
logiciel de gestion des documents

rada zapoznała się z następującymi dokumentami:
le conseil a pris acte des documents suivants:

system open source do zarządzania dokumentami
système open source de gestion de documents

dostęp, zarządzanie i dzielenie się dokumentami
accéder, gérer et partager des documents

powiązanie z innymi dokumentami konwencji warszawskiej
relation avec les autres instruments de la convention de varsovie

numer niezgodny z dokumentami lub danymi pojazdu.
ne correspond pas aux documents du véhicule ou aux registres.

fałszowanie dokumentów urzędowych i obrót takimi dokumentami
falsification de documents administratifs et trafic de faux;

dane księgowe muszą być udokumentowane odpowiednimi dokumentami uzasadniającymi.
les données figurant dans les documents comptables doivent être étayées par des justificatifs appropriés.

- wysoki procent posługiwania się fałszywymi dokumentami uzupełniającymi:
- taux élevé d'utilisation de justificatifs frauduleux :

proszę zaznaczyć te, które poparte są stosownymi dokumentami:
veuillez indiquer les incitants à l’appui desquels des justificatifs sont fournis:

komunikat uzupełniono dwoma dokumentami przygotowanymi przez służby komisji.
la communication est complétée par deux documents distincts de la commission.

organizacja eupol copps jest zgodna z dokumentami dotyczącymi jej planowania.
l'eupol copps est structurée en conformité avec ses documents de planification.

dokument jest składany równocześnie z dokumentami ratyfikacyjnymi wszystkich państw członkowskich.
cet instrument est déposé en même temps que les instruments de ratification de tous les États membres.