Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
napędzane urządzenie
pour la propulsion de
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
napędzane silnikiem diesla
alimenté au diesel
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pojazdy napędzane silnikiem diesla
véhicules diesel
Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jednostki ruchome, napędzane silnikiem
unités mobiles, autopropulsées
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pojazdy napędzane silnikiem elektrycznym;
propulsion par un moteur électrique;
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
napędzane pompy infuzyjne do leków,
pompes de perfusion,
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
osie napędzane (liczba, położenie, współpraca)
essieux moteurs (nombre, emplacement, interconnexion)
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pociągi napędzane energią cieplną i elektryczne,
les rames automotrices à moteurs thermiques ou électriques,
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pojazdy napędzane wodorem i infrastruktura uzupełniania paliwa
véhicules à hydrogène et infrastructure de ravitaillement
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
napędzane osie (liczba, położenie, wzajemne połączenie);
essieux moteurs (nombre, emplacement, interconnexion),
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jednostki trakcyjne napędzane energią cieplną i elektryczne,
les motrices de traction à moteurs thermiques ou électriques,
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
należą do nich między innymi samoloty napędzane energią słoneczną.
parmi celles-ci, on trouve leconcept du vol mû par l’énergie solaire.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iv) deski surfingowe, w tym deski surfingowe napędzane silnikiem;
3) l'article suivant est ajouté:"article 6 bis
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
wózki samobieżne napędzane silnikiem elektrycznym, o wysokości podnoszenia nieprzekraczającej 1 m
chariots autopropulsés à moteur électrique élevant à une hauteur < 1 mètre
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
e) samoloty napędzane silnikami o współczynniku przepływowości równym 2 lub więcej.
ete) d'avions équipés de moteurs ayant un taux de dilution égal ou supérieur à 2.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
zmniejszenie mocy nie następuje, ze względu na maszyny pomocnicze napędzane przez silnik.
aucune déduction ne sera faite pour les machineries auxiliaires propulsées par le moteur.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ciągniki mające szyby przednie muszą być również wyposażone w napędzane wycieraczki szyb przednich.
si le tracteur est muni d'un pare-brise, il doit également être équipé d'un ou plusieurs essuie-glaces actionnés par un moteur.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wielokrążki i wciągniki, napędzane silnikiem elektrycznym, z wyłączeniem w rodzaju stosowanych do podnoszenia pojazdów
palans à moteur électrique
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pojazdy napędzane gazem muszą spełniać homologacyjne ograniczenia emisji i progi emisji obd dla silników o wymuszonym zapłonie.
les véhicules à carburant gazeux respectent les limites d’émissions applicables pour la réception par type et les seuls d’émissions obd correspondant aux moteurs à allumage commandé (pi).
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nadwozia (karoserie) do przyczep, naczep i pozostałych pojazdów, które nie są napędzane mechanicznie
carrosseries de remorques et semi-remorques
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: