Şunu aradınız:: napędzane (Lehçe - Fransızca)

napędzane urządzenie
pour la propulsion de

napędzane silnikiem diesla
alimenté au diesel

pojazdy napędzane silnikiem diesla
véhicules diesel

jednostki ruchome, napędzane silnikiem
unités mobiles, autopropulsées

pojazdy napędzane silnikiem elektrycznym;
propulsion par un moteur électrique;

napędzane pompy infuzyjne do leków,
pompes de perfusion,

osie napędzane (liczba, położenie, współpraca)
essieux moteurs (nombre, emplacement, interconnexion)

pociągi napędzane energią cieplną i elektryczne,
les rames automotrices à moteurs thermiques ou électriques,

pojazdy napędzane wodorem i infrastruktura uzupełniania paliwa
véhicules à hydrogène et infrastructure de ravitaillement

napędzane osie (liczba, położenie, wzajemne połączenie);
essieux moteurs (nombre, emplacement, interconnexion),

jednostki trakcyjne napędzane energią cieplną i elektryczne,
les motrices de traction à moteurs thermiques ou électriques,

należą do nich między innymi samoloty napędzane energią słoneczną.
parmi celles-ci, on trouve leconcept du vol mû par l’énergie solaire.

iv) deski surfingowe, w tym deski surfingowe napędzane silnikiem;
3) l'article suivant est ajouté:"article 6 bis

wózki samobieżne napędzane silnikiem elektrycznym, o wysokości podnoszenia nieprzekraczającej 1 m
chariots autopropulsés à moteur électrique élevant à une hauteur < 1 mètre

e) samoloty napędzane silnikami o współczynniku przepływowości równym 2 lub więcej.
ete) d'avions équipés de moteurs ayant un taux de dilution égal ou supérieur à 2.

zmniejszenie mocy nie następuje, ze względu na maszyny pomocnicze napędzane przez silnik.
aucune déduction ne sera faite pour les machineries auxiliaires propulsées par le moteur.

ciągniki mające szyby przednie muszą być również wyposażone w napędzane wycieraczki szyb przednich.
si le tracteur est muni d'un pare-brise, il doit également être équipé d'un ou plusieurs essuie-glaces actionnés par un moteur.

wielokrążki i wciągniki, napędzane silnikiem elektrycznym, z wyłączeniem w rodzaju stosowanych do podnoszenia pojazdów
palans à moteur électrique

pojazdy napędzane gazem muszą spełniać homologacyjne ograniczenia emisji i progi emisji obd dla silników o wymuszonym zapłonie.
les véhicules à carburant gazeux respectent les limites d’émissions applicables pour la réception par type et les seuls d’émissions obd correspondant aux moteurs à allumage commandé (pi).

nadwozia (karoserie) do przyczep, naczep i pozostałych pojazdów, które nie są napędzane mechanicznie
carrosseries de remorques et semi-remorques