You searched for: finansowo (Polska - Grekiska)

wspomóż finansowo
Κάνε μια & χορηγία

departament finansowo-administracyjny
ΤΜΗΜΑ ΔΙΟΙΚΗΣΕΩΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ

wspomóż program quanta finansowo
Υποστήριξη του quanta με οικονομική βοήθεια

fafa: ramowa umowa finansowo-administracyjna
ΠΑΗΕ: Πρόγρα‚‚α ανάpiτυξηˆ των Ηνω‚ένων Εθνών

jest zarządzany jako fundusz odnawialny i zabezpieczony finansowo.
αντιμετωπίζεται ως ανανεώσιμο κεφάλαιο και επιδιώκεται να παραμείνει οικονομικά βιώσιμη.

ue wspierała finansowo i politycznie różne powiązane warsztaty i
Μεταξύ άλλων, η ΕΕ παρείχε χρηµατοδοτική και πολιτική

unia europejska wierzy w ten projekt i wspiera go finansowo.
Η Ευρώ p i η p i ι σ τ ε ύ ε ι στο σχέδιό v α m και του p i ο στη ρ ί ζει ο ικ ο ν ο v ικ ά .

kierownik wydziału finansowo-administracyjnego koordynuje całość prac wydziału.
Ο προϊστάμενος του τμήματος διοίκησης και οικονομικών συντονίζει τη συνολική εργασία του τμήματος.

fafa ramowa umowa finansowo-administracyjnafpa ramowa umowa o partnerstwie
brr Γραφείο αποκατάστασης και ανοικοδόμησης (badan rehabilitasi dan rekonstruksi)

co. pres przedsiębiorca związany z cndd, który wsparł finansowo tę organizację
co. pres Επιχειρηματίας σχετιζόμενος με το cndd, έχοντας παράσχει χρηματοοικονομική βοήθεια στο cndd

dysponent jest odpowiedzialny finansowo, na warunkach, o których mowa w statucie.
Ο διατάκτης υπέχει ευθύνη προς χρηματική αποζημίωση υπό τους όρους που προβλέπονται στον κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης.

wdrażanie nowych technologii i aplikacji telematycznych, o ile jest to uzasadnione finansowo;
την εξάπλωση των νέων τεχνολογιών και τηλεματικών εφαρμογών, όπου αυτό είναι οικονομικά αιτιολογημένο·

tym samym fpap podejmuje ryzyko, licząc na to, że mu się to finansowo opłaci.
Συνεπώς, το ταμείο fpap αναλαμβάνει έναν κίνδυνο ελπίζοντας ότι αυτή η κίνηση του θα του αποβεί οικονομικά αποδοτική.

każdy dysponent i księgowy jest odpowiedzialny dyscyplinarnie i finansowo, w warunkach określonych w statucie.
Κάθε διατάκτης και υπόλογος υπέχει πειθαρχική ευθύνη, καθώς και ευθύνη προς χρηματική αποζημίωση υπό τους όρους που προβλέπονται στον κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης.

komisja wesprze finansowo tylko jedną instalację statel/stadium w każdym państwie członkowskim.
Η Επιτροπή υποστηρίζει μόνο μια εγκατάσταση statel/stadium ανά κράτος μέλος.

... możesz wspomóc finansowo nasz program przez sponsorowania programistów? aby pomóc, kliknij tutaj.
... ότι μπορείτε να βοηθήσετε το πρόγραμμά μας με οικονομική υποστήριξη των προγραμματιστών μας; Κάντε κλικ για να βοηθήσετε.

obwe zaapelowała o dalszą pomoc ze strony ue, zaś ue zgadza się nadal wspierać finansowo proces rozstrzygnięcia konfliktu.
Ο ΟΑΣΕ έκανε έκκληση στην ΕΕ να συνεχίσει να παρέχει βοήθεια, και η ΕΕ συμφώνησε να παράσχει περαιτέρω οικονομική βοήθεια στη διαδικασία διευθέτησης των συγκρούσεων.

ceny przetworów mlecznych na rynku światowym spadły zauważalnie ze względu na spadek popytu wywołany kryzysem finansowo-gospodarczym.
Οι τιμές των γαλακτοκομικών προϊόντων στις παγκόσμιες αγορές κατέρρευσαν ιδίως λόγω της μείωσης της ζήτησης συνεπεία της χρηματοπιστωτικής και οικονομικής κρίσης.

b) zapewnia aby środek taki był finansowo neutralny w odniesieniu do tego samego roku budżetowego poprzez odpowiednie zmniejszenie:
α) μπορεί να αποφασίζει να χορηγήσει την πριμοδότηση αυτή μόνον για τις πρώτες δύο ή τρεις από τις περιόδους αυτές·

określa się on jako grupę banków europejskich obsługujących dużych klientów w najważniejszych finansowo-gospodarczych miejscach świata.
Η περιγραφή που δίνει η ίδια είναι ευρωπαϊκός όμιλος τραπεζών «χονδρικής», που ασκεί δραστηριότητες στα σημαντικότερα χρηματοπιστωτικά και οικονομικά κέντρα του κόσμου.