You searched for: obowiązujących (Polska - Grekiska)

obowiĄzujĄcych w przypadku
ΤΑ ΕΞΙ ΒΑΣΙΚΑ —ΙΚΑɘΜΑΤΑ ΠΟΥ ΙΣΧΥΟΥΝ

uchylenie obowiązujących przepisów
Κατάργηση των υπαρχουσών διατάξεων

wykaz obowiązujących stron;
Κατάλογος των έγκυρων σελίδων.

zmiany w obowiĄzujĄcych dyrektywach
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΥΦΙΣΤΑΜΕΝΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ

-uchylenie obowiązujących przepisów prawnych
-Πίνακας αντιστοίχισης

na podstawie obowiązujących przepisów prawa
βάσει του κειμένου δικαίου

analiza w Świetle obowiĄzujĄcych przepisÓw
ΑΝaΛΥΣΗ ΜΕ ΒaΣΗ ΤΙΣ ΙΣΧyΟΥΣΕΣ ΔΙΑΤaΞΕΙΣ

uchylenie obowiĄzujĄcych ceŁ i rejestracja przywozu
ΚΑΤΑΡΓΗΣΗ ΤΟΥ ΙΣΧΥΟΝΤΟΣ ΔΑΣΜΟΥ ΚΑΙ ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΕΙΣΑΓΩΓΩΝ

przystosowanie drogi do obowiązujących norm konstrukcyjnych,
αναβάθμιση της οδού με βάση τα τρέχοντα πρότυπα σχεδιασμού,

uchylenie obowiązujących przepisów i środków przejściowych
Κατάργηση της ισχύουσας νομοθεσίας και μεταβατικά μέτρα.

f. uchylenie obowiĄzujĄcych ceŁ i rejestracja przywozu
β) Συγκέντρωση πληροφοριών και ακροάσεις

w sprawie obowiązujących w monako dokumentów pobytowych
σχετικά με τους τίτλους διαμονής του Μονακό

brak obowiązujących przepisów w dziedzinie objętej wnioskiem.
2. Διαβουλεύσεις με ενδιαφερόμενους φορείς και αναλυση του αντικτυπου

1.1. luki w obowiązujących obecnie ramach prawnych
1.1. Τα κενά του σημερινού κανονιστικού πλαισίου

w obszarze objętym wnioskiem brak jest obowiązujących przepisów.
-Συνέπεια με τις άλλες πολιτικές και τους στόχους της Ένωσης

okresów referencyjnych obowiązujących do celów obliczania pomocy;
τις εφαρμοστέες περιόδους αναφοράς για τον υπολογισμό της ενίσχυσης·

wniosek pociąga za sobą przekształcenie obowiązujących rozporządzeń legislacyjnych.
ê 95/21/ΕΚ, αιτιολογική σκέψη 13 (προσαρμοσμένο)

3.2. zneutralizowanie korygującego skutku obowiązujących środków antydumpingowych
3.2. Υπονόμευση του διορθωτικού χαρακτήρα των ισχυόντων μέτρων

znajomość obowiązujących systemów cenowych tworzy część przejrzystości cen;
ότι οι πληροφορίες αυτές που αφορούν το αέριο και την ηλεκτρική ενέργεια που καταναλώνει η βιομηχανία για τελικές ενεργειακές χρήσεις, θα επιτρέψουν επίσης τη σύγκριση με τις άλλες πηγές ενέργειας (πετρέλαιο, άνθρακα, ενέργεια από ορυκτά καύσιμα και από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας) και τους άλλους καταναλωτές-ότι οι επιχειρήσεις που εξασφαλίζουν την προμήθεια αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας, καθώς και οι βιομηχανικοί καταναλωτές αερίου ή ηλεκτρικής ενέργειας, εξακολουθούν, ανεξάρτητα από την εφαρμογή της παρούσας οδηγίας, να υπόκεινται στην εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού της συνθήκης και ότι, βάσει των διατάξεων αυτών, η Επιτροπή έχει τη δυνατότητα, να απαιτήσει την κοινοποίηση των τιμών και των όρων πώλησης-

-ulepszenie obowiązujących norm w zakresie ochrony środowiska naturalnego;
-τη βελτίωση των καθορισμένων ορίων από τους ισχύοντες κανόνες για την προστασία του περιβάλλοντος·