You searched for: podatek naliczony (Polska - Grekiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Polska

Grekiska

Info

Polska

podatek naliczony

Grekiska

Φόρου εισροών

Senast uppdaterad: 2015-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Polska

pozostaŁy podatek naliczony

Grekiska

υπόλοιπο φόρου εισροών

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Polska

podatek

Grekiska

φόρος

Senast uppdaterad: 2009-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Polska

podatek ewws

Grekiska

εισφορά ΕΚΑΧ

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Polska

podatek wewnętrzny

Grekiska

Εσωτερικός φόρος

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Referens: Anonym

Polska

podatek dochodowy.

Grekiska

Φόροι επί των αποτελεσμάτων.

Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Polska

podatek dochodowy;

Grekiska

φόροι επί των αποτελεσμάτων,

Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Polska

podatek do odliczenia

Grekiska

Φορολογική έκπτωση

Senast uppdaterad: 2015-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Polska

roczny podatek drogowy

Grekiska

ετήσια τέλη κυκλοφορίας

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Polska

potrącenia1. podatek wewnętrzny

Grekiska

Έξοδα μετακόμισης

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Polska

vat naliczony -456 -541 ----

Grekiska

Ανακτητέος ΦΠΑ -456 -541 ----

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Referens: Anonym

Polska

w takich przypadkach dostawca odlicza odpowiednio podatek naliczony, lecz nie obciąża klienta podatkiem należnym.

Grekiska

Στις περιπτώσεις αυτές, ο προμηθευτής εκπίπτει τον φόρο επί των εισροών, όπως δικαιούται, δεν χρεώνει όμως φόρο επί των εκροών στον πελάτη.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Polska

vat naliczony -0 -5 -rachunki przejściowe ---

Grekiska

Ανακτητέος ΦΠΑ -0 -5 -Μεταβατικοί λογαριασμοί και λογαριασμοί ---

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Anonym

Polska

tak więc ecotrade powinna była zadeklarować podatek vat od usług transportu morskiego oraz wpisać go jako podatek naliczony.

Grekiska

Η ecotrade επομένως όφειλε να έχει δηλώσει τον ΦΠΑ επί των υπηρεσιών θαλάσσιας μεταφοράς και να τον έχει καταχωρίσει ως φόρο επί των εισροών.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Polska

vat naliczony -34 -34 -rachunki przejściowe ---

Grekiska

Ανακτητέος ΦΠΑ -34 -34 -Μεταβατικοί λογαριασμοί ---

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Referens: Anonym

Polska

vat naliczony -434 -371 -razem -9004 -7721 -

Grekiska

Ανακτητέος ΦΠΑ -434 -371 -Υποσύνολο -9004 -7721 -

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Anonym

Polska

zatem podatek vat naliczony od wydatków, które można uznać za koszty ogólne całokształtu działalności gospodarczej, podlegał odliczeniu w całości.

Grekiska

Επομένως, ο ΦΠΑ που έπληττε παροχές σε προγενέστερο στάδιο, οι οποίες θεωρούνταν ως γενικά έξοδα σε σχέση με το σύνολο της οικονομικής δραστηριότητάς της, εξέπιπτε εξ ολοκλήρου.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Polska

vat naliczony -281 -274 -płatności w toku -0 -30 -

Grekiska

Ανακτητέος ΦΠΑ -281 -274 -Τρέχουσες πληρωμές -0 -30 -

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Anonym

Polska

ustalono jednak, że podatek vat naliczony od takich zakupów podlegał odliczeniu niezależnie od systemu zwrotu podatku vat mającego zastosowanie do wywożonych towarów oraz niezależnie od ich miejsca przeznaczenia.

Grekiska

Εντούτοις, ο ΦΠΑ που καταβάλλεται στις αγορές αυτές διαπιστώθηκε ότι μπορούσε να εκπέσει ανεξάρτητα του καθεστώτος επιστροφής του ΦΠΑ εξαγωγής των εξαγόμενων αγαθών και ανεξάρτητα του προορισμού αυτών των τελευταίων.

Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Polska

vat naliczony -371 -384 -potrącenia z wynagrodzeń -9 -32 -

Grekiska

Ανακτητέος ΦΠΑ -371 -384 -Κρατήσεις επί των μισθών -9 -32 -

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
7,727,650,795 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK