You searched for: integralnych (Polska - Holländska)

znacznik otrzymany wyłącznie ze strąków wanilii lub jej integralnych wyciągów:
uitsluitend uit vanillepeulen of integrale extracten daarvan vervaardigde verklikstof:

dobrowolne wczesne spłaty kredytu są dozwolone bez dodatkowego wynagrodzenia, jednak pod warunkiem wpłacenia jednocześnie integralnych przychodów z tytułu odsetek
vrijwillig vervroegde aflossingen van de lening zijn toegestaan zonder bijkomende vergoeding, doch mits de integrale interestvergoeding tevens wordt betaald.

natomiastkampaniarealizowanawśrodowiskuoświatowym koncentrowałasięnapromowaniuwiedzyzzakresuryzyka zawodowego i bezpieczeństwa pracy, jako integralnych części programu nauczania, przygotowujących młodych ludzi do pierwszego dnia w pracy oraz do obowiązków w zakresie bhp w przyszłej pracy zawodowej.
deze vormen niet alleen een groot probleem op de werkplek, maar zijn een internationaal probleem waarvoor een internationale aanpak vereist is.

dlatego jednym z integralnych elementów pomocy przeznaczonej na rozwój społeczny i gospodarczy dla państw lub regionów zagrożonych konfliktem powinna być pomoc mająca na celu wspieranie bezpieczeństwa, rozbrojenia, demobilizacji i reintegracje ze społeczeństwem byłych uczestników walk.
daarom moeten potentiële conflictlanden of -regio's geholpen worden om de veiligheid alsook de ontwapening, demobilisatie en reïntegratie van voormalige strijders te bevorderen. deze bijstand moet een integrerend deel zijn van de sociale en economische ontwikkelingsprogramma's.

39. raz jeszcze podkreśla aktywną rolę, jaką unia musi odgrywać w swoich stosunkach z krajami trzecimi w zakresie wspierania praw człowieka i zapewnienia realizacji milenijnych celów rozwoju, jako ważnych i integralnych elementów wpzb oraz epbo;
39. wijst eens te meer met nadruk op de actieve rol die de unie in haar betrekkingen met derde landen moet vervullen door de mensenrechten te bevorderen en toe te zien op de verwezenlijking van de millenniumontwikkelingsdoelstellingen, die een belangrijk en integraal onderdeel vormen van zowel het gbvb- als het evdb;

== sąsiednie gminy ==iłża, kunów, mirzec, pawłów, rzeczniów, sienno, starachowice, wąchock== wykaz miejscowości podstawowych i ich integralnych części ==
==aangrenzende gemeenten==iłża, kunów, mirzec, pawłów, rzeczniów, sienno, starachowice, wąchock