Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pozycjonowania
toepassingsgebied
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aby pokonać obecne ograniczenia opracowywane są nawet rozwiązania z zakresu pozycjonowania wewnątrz budynków.
momenteel worden zelfs "indoor"positiebepalingsoplossingen ontwikkeld om de huidige beperkingen te ondervangen.
funkcje pozycjonowania oferowane przez gnss są również wykorzystywane do zapewniania bezpieczeństwa transportu ropy i gazu.
de positiebepalingsfuncties van gnss zijn eveneens bevorderlijk voor de veiligheid en beveiliging van olie- en gastransport.
do celów ris, dla których wymagane jest dokładne pozycjonowanie, zalecane jest wykorzystywanie technologii pozycjonowania satelitarnego.
wanneer voor ris een nauwkeurige plaatsbepaling vereist is, wordt het gebruik van technologieën voor plaatsbepaling per satelliet aanbevolen.
„zasygnalizowano obecność poławiaczy tuńczyków w okolicach pantelleria, tłumaczy pilot, pokazując mapę pozycjonowania vms.
„in de omgeving van pantelleria zijn tonijnvissers gesignaleerd”, legt de piloot uit terwijl hij naar de kaart met de vms-posities wijst .
tej pracy, polegającej na analizie danych, towarzyszą w coraz szerszym zakresie nowoczesne technologie komunikacyjne i systemy pozycjonowania geograficznego.
voor het analyseren van de gegevens wordt steeds vaker gebruikgemaakt van nieuwe communicatie- en geografische positioneringstechnologieën.
galileo będzie stosowany głównie do pozycjonowania geograficznego pojazdów i innych środków transportu, jak również do badań naukowych,zarządzania gruntami i monitorowania katastrof.
galileo zal hoofdzakelijk worden gebruikt voor de geografische plaatsbepaling van voertuigen en andere transportmiddelen, maar ook voor wetenschappelijk onderzoek, landbeheer en het monitoren van catastrofes.
eiod przyjmuje dokumenty programowe określające najważniejsze elementy strategii eiod w odniesieniu do poszczególnych działań, jeżeli jest to stosowne w celu określenia wytycznych na temat pozycjonowania eiod w odniesieniu do danego działania.
de edps stelt beleidsdocumenten vast die de hoofdlijnen schetsen van zijn beleid betreffende specifieke activiteiten, ingeval zulks relevant is voor het geven van richtsnoeren over de positie die de edps in verband met een specifieke activiteit inneemt.
celem programu galileo jest utworzenie i eksploatacja pierwszej światowej infrastruktury nawigacji satelitarnej i pozycjonowania satelitarnego przeznaczonej specjalnie do celów cywilnych, którą mogą wykorzystywać różne podmioty publiczne i prywatne w europie i na świecie.
het galileo-programma beoogt de invoering en exploitatie van de eerste specifiek voor civiele doeleinden ontworpen mondiale infrastructuur voor navigatie en plaatsbepaling per satelliet, die door diverse publieke en particuliere actoren in europa en in de hele wereld kan worden gebruikt.
dopuszczalne odchylenia prostopadłe do powierzchni tocznej względem nominalnego pozycjonowania względnego między torem i peronem wynoszą –30mm/+ 0 mm.
de toleranties loodrecht op de rijspiegel met betrekking tot de nominale relatieve plaatsing tussen spoor en perron zijn - 30/+0 mm.
- stosowności ram prawnych i regulacyjnych oraz potrzeby ich dalszego rozwoju, korzyści z obowiązkowego stosowania gnss lub równoważnego systemu pozycjonowania w ramach danego zastosowania zgodnie z przepisami i zobowiązaniami Światowej organizacji handlu,
- de adequaatheid van het wettelijk en bestuursrechtelijk kader en de noodzaak dit verder te ontwikkelen, de voordelen van verplicht gebruik van gnss of equivalente positiebepalingssystemen voor de door u geselecteerde toepassing, een en ander in overeenstemming met de regels en verbintenissen van de wereldhandelsorganisatie.