Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
początkowy depozyt zabezpieczający zapisuje się jako osobne aktywa, jeżeli został złożony w gotówce.
de initiële marge wordt geboekt als een afzonderlijk actief indien dit bedrag in contanten wordt gedeponeerd.
początkowy depozyt zabezpieczający zapisuje się jako osobny składnik aktywów, jeżeli został złożony w gotówce.
de initiële marge wordt geboekt als een afzonderlijk actief indien dit bedrag in contanten wordt gedeponeerd.
pasek zabezpieczający jest wpuszczony w papier banknotu. przy oglądaniu pod światło pasek wygląda jak ciemna linia.
de tekens die aan de voor- en achterkant in de bovenhoek van het bankbiljet zijn gedrukt vormen samen het perfecte waardecijfer.
obejrzyj banknot pod światło: zobaczysz znak wodny, pasek zabezpieczający i cyfry uzupełniające się pod światło.
kijk naar het bankbiljet en houd het tegen het licht: het watermerk, de veiligheidsdraad en het doorzichtcijfer worden dan zichtbaar.
daje także dostateczny margines bezpieczeństwa zabezpieczający przed naruszeniem progu deficytu wynoszącego 3% pkb przy normalnych wahaniach makroekonomicznych.
zij biedt ook een voldoende veiligheidsmarge om het hoofd te kunnen bieden aan normale conjunctuurfluctuaties zonder de referentiewaarde van het tekort, te weten 3% van het bbp, te overschrijden.
dostarczany jest w ampułko - strzykawce jednorazowego użytku, zaopatrzonej w system zabezpieczający przed zakłuciem igłą po podaniu leku.
het wordt geleverd in een voorgevulde spuit voor eenmalig gebruik, met een veiligheidssysteem dat dient te voorkomen dat iemand zich na gebruik per ongeluk aan de naald zou prikken.
(28) należy przewidzieć przepisy dotyczące postępowania z informacjami poufnymi w sposób zabezpieczający przed ujawnieniem tajemnic handlowych.
(28) overwegende dat bepalingen betreffende de vertrouwelijke behandeling van informatie dienen te worden vastgesteld om de openbaarmaking van zakengeheimen te voorkomen;