You searched for: kwas foliowy (Polska - Italienska)

kwas foliowy
acido folico

kwas foliowy (μg)
folacina (μg)

kwas
acido

blister foliowy
sacchetto di alluminio

kwas azelainowy
acido azelaico

kwas usninowy.
) d. hawksw.

szczelny foliowy blister w opakowaniu kartonowym
sacchetto di alluminio sigillato in confezione di cartone

nie stosować, jeśli blister foliowy uległ uszkodzeniu.
somministrare un solo impianto.

kwas foliowy należy dalej przyjmować przez 21 dni po otrzymaniu ostatniej dawki leku alimta.
deve continuare ad assumere l’ acido folico per 21 giorni dopo l’ ultima dose di alimta.

jeśli występuje niedobór niektórych witamin z grupy b (kwas foliowy lub witamina b)
se ha bassi livelli di alcune vitamine del gruppo b (acido folico o vitamina b12)

nie stosować produktu, jeśli blister foliowy uległ uszkodzeniu.
non usare il prodotto se il sacchetto di alluminio è rotto.

kwas foliowy należy także podawać przez cały cykl leczenia i przez 21 dni po podaniu ostatniej dawki pemetreksedu.
almeno cinque dosi di acido folico devono essere assunte nei sette giorni che precedono la prima dose di pemetrexed e l’ integrazione deve continuare durante l’ intero periodo di terapia e per 21 giorni dopo l’ ultima dose di pemetrexed.

codziennie należy podawać doustnie kwas foliowy lub produkt multiwitaminowy zawierający ten związek (od 350 do 1000 mikrogramów).
i pazienti devono assumere giornalmente per via orale acido folico o un prodotto multivitaminico contenente acido folico (350-1000 microgrammi).

w obu grupach wszystkim pacjentom (nie leczonym wcześniej chemioterapią) podawano w odpowiednich ilościach kwas foliowy i witaminę b12.
in entrambi i bracci di trattamento, questi pazienti non pretrattati hanno ricevuto un’ integrazione di acido folico e vitamina b12 per tutta la durata del trattamento.

w załączniku ii do rozporządzenia (ewg) nr 2377/90 dodaje się olej lniany, kwas foliowy, betainę i cefazolinę;
considerando che lini oleum, acido folico, betaina e cefazolina devono essere inseriti nell'allegato ii del regolamento (cee) n. 2377/90;

(4) należy zastąpić nazwę kategorii "kwas foliowy" w celu uwzględnienia włączenia do załącznika do dyrektywy innych form folianu.
(4) È opportuno sostituire la voce "acido folico" così da tener conto dell’inclusione di altre forme di folato nell’allegato della direttiva 2001/15/ce.

do analizy podgrup wybrano dane o pacjentach, którzy otrzymywali kwas foliowy i witaminę b12 przez cały okres leczenia ocenianego w badaniu (pacjenci z pełną suplementacją).
un’ analisi di sottogruppo è stata effettuata sui pazienti che avevano ricevuto un’ integrazione di acido folico e vitamina b12 durante l’ intero periodo di terapia dello studio (integrati per tutta la durata del trattamento).

w celu zmniejszenia działań niepożądanych, pacjenci powinni przyjmować podczas leczenia preparatem alimta kortykosteroid i kwas foliowy (rodzaj witaminy), jak również otrzymywać wstrzyknięcia witaminy b12.
per ridurre gli effetti indesiderati, i pazienti devono assumere un corticosteroide e acido folico (un tipo di vitamina) e ricevere iniezioni di vitamina b12 durante il trattamento con alimta.

(4) należy zastąpić nazwę kategorii "kwas foliowy" w celu uwzględnienia włączenia do załącznika ii do dyrektywy 2002/46/we innych form folianu.
(4) È opportuno sostituire la voce "acido folico" così da tener conto dell'inclusione di altre forme di folato nell'allegato ii della direttiva 2002/46/ce.

u osób, które przyjmowały kwas foliowy i witaminę b12 przed rozpoczęciem leczenia pemetreksedem stwierdzono zmniejszenie częstości występowania działań niepożądanych i zmian w obrazie krwi oraz innych objawów toksyczności stopnia 3. lub 4., np. neutropenii, neutropenii z towarzyszącą gorączką i zakażeń z neutropenią stopnia 3. lub 4.
quando è stato somministrato un pretrattamento con acido folico e vitamina b12 sono state riportate una tossicità inferiore e una riduzione delle tossicità non-ematologica ed ematologica di grado 3/ 4, quali neutropenia, neutropenia febbrile e infezione con neutropenia di grado 3/ 4.