Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
za predsednika republike slovenije
za predsednika republike slovenije
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pismo vlade republike indonezije
indoneesia vabariigi valitsuse kiri
Senast uppdaterad: 2010-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
proizvodi s poreklom iz republike moldavije
prodotti li joriġinaw mir-repubblika tal-moldova
Senast uppdaterad: 2010-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vlada republike indonezije ta pravni okvir utemeljuje z indonezijskim zakonom št.
indoneesia vabariigi valitsuse jaoks põhineb kõnealune õigusraamistik indoneesia 25.
Senast uppdaterad: 2010-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
urząd pracy republiki słowenii(zavod republike slovenije za zaposlovanje)
ufficio sloveno per l’assicurazione pensionistica (zavod za pokojninsko in invalidsko zavarovanje slovenije)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
" w słowenii odwołanie do "vrhovno sodišče republike slovenije",";
" in slovenia, ricorso al "vrhovno sodie republike slovenije",";
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"— „- w słowenii odwołanie do "vrhovno sodišče republike slovenije",";
"— in slovenia, ricorso al "vrhovno sodišče republike slovenije",";
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
w słowenii – środek zaskarżenia wnoszony do „vrhovno sodišče republike slovenije”,
in slovenia: ricorso al «vrhovno sodišče republike slovenije»,
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1183/2005 o uvedbi določenih posebnih omejevalnih ukrepov za osebe, ki kršijo embargo na orožje glede demokratične republike kongo
li jemenda r-regolament tal-kunsill (ke) nru 1183/2005 li jimponi ċerti miżuri speċifiċi ristrettivi diretti kontra persuni li jaġixxu bi ksur ta' l-embargo ta' l-armi fir-rigward tar-repubblika demokratika tal-kongo
Senast uppdaterad: 2010-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oktobra 2009 o sklenitvi protokola o spremembi sporazuma o pomorskem prevozu med evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter vlado ljudske republike kitajske na drugi strani
2009/825/ke: deċiżjoni tal-kunsill tas- 26 ta' ottubru 2009 dwar il-konklużjoni tal-protokoll li jemenda l-ftehim dwar it-trasport marittimu bejn il-komunità ewropea u l-istati membri tagħha, minn naħa waħda, u l-gvern tar-repubblika popolari taċ-Ċina, min-naħa l-oħra
Senast uppdaterad: 2010-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
republika slovenija ministrstvo za finance carinska uprava republike slovenije generalni carinski urad Šmartinska 55 slo-1523 ljubljana _bar_
republika slovenija ministrstvo za finance carinska uprava republike slovenije generalni carinski urad Šmartinska 55 slo-1523 ljubljana _bar_
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
protokol o spremembi sporazuma o pomorskem prevozu med evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter vlado ljudske republike kitajske na drugi strani zaradi pristopa republike bolgarije in romunije k evropski uniji se odobri v imenu skupnosti.
il-protokoll li jemenda l-ftehim dwar it-trasport marittimu bejn il-komunità ewropea u l-istati membri tagħha, minn naħa waħda, u l-gvern tar-repubblika popolari taċ-Ċina, min-naħa l-oħra, biex jittieħed kont tal-adeżjoni tar-repubblika tal-bulgarija u tar-rumanija għall-unjoni ewropea huwa b'dan approvat f'isem il-komunità.
Senast uppdaterad: 2010-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"komisia oznamuje slovenskej republike, že po preskúmaní informácií o uvedenej pomoci, ktoré poskytli vaše orgány, sa rozhodla začať konanie stanovené v článku 88 ods.
"komisia oznamuje slovenskej republike, že po preskúmaní informácií o uvedenej pomoci, ktoré poskytli vaše orgány, sa rozhodla začať konanie stanovené v článku 88 ods.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
akredytacja należy do zadań rady ds. szkolnictwa wyższego republiki słowenii (svet za visoko šolstvo republike slovenije), utworzonej przez rząd republiki słowenii w 1994 r.
un allegato alla nuova legge sull’istruzione superiore elenca la documentazione di riferimento che gli istituti devono presentare alla commissione per l’accreditamento incaricata dell’accreditamento di singole attività o dell’accreditamento complesso.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
poleg tega zaradi akta o pogojih pristopa republike poljske k evropski uniji ribiške sporazume, ki jih je ta država sklenila prej, kot je konvencije o ohranjanju staležev sajev in gospodarjenju z njimi v osrednjem delu beringovega morja, od datuma njenega pristopa upravlja skupnost.
barra minn hekk, permezz tal-att dwar il-kondizzjonijiet tal-adeżjoni tar-repubblika tal-polonja fl-unjoni ewropea, mid-data tal-adeżjoni tagħha l-istrumenti ta' ftehim tas-sajd li ġew konklużi qabel minn dan il-pajjiż, bħall-konvenzjoni dwar il-konservazzjoni u l-Ġestjoni ta' riżorsi pollakki fil-baħar bering ċentrali, huma ġestiti mill-komunità.
Senast uppdaterad: 2017-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wuhan world trade tower () - wieżowiec w wuhan, w chińskiej republike ludowej, o wysokości 273 m. budynek została otwarty w 1998, posiada 60 kondygnacji.
il wuhan world trade tower (in cinese: 武汉世界贸易大厦) è un grattacielo situato a wuhan, in cina.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"Народна скупштина Републике Српске", "narodna skupština republike srpske") – jednoizbowy parlament, organ władzy ustawodawczej republiki serbskiej (jednej z dwóch głównych składowych państwa bośnia i hercegowina, obok federacji bośni i hercegowiny), którego kadencja trwa 4 lata.
l'assemblea nazionale della repubblica serba di bosnia ed erzegovina (serbo: "Народна скупштина Републике Српске / narodna skupština republike srpske") è il corpo legislativo della repubblica serba, una delle due entitità che costituiscono la bosnia ed erzegovina.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering