You searched for: zakresie (Polska - Japanska)

szukaj w pierwszym zakresie
現在選択されているものを検索

ocena potrzeb w zakresie szkolnictwa
ニーズアセスメント

tylko jeden znak podany w zakresie
指定範囲の 1 文字

ocena potrzeb w zakresie opieki zdrowotnej
ニーズアセスメント

ta funkcja zwraca liczbę pustych komórek w zakresie.
この関数は指定された範囲の空のセルの数を返します。

on zdaje się mieć szeroką wiedzę w zakresie greckiej literatury.
彼はギリシャ文学に精通しているようだ。

aktualizuj listę ciągów w wybranym zakresie. @ info: whatsthis
選択範囲に含まれる文字列のリストを更新します@info:whatsthis

strony nie będą stosowały konwencji organizacji narodów zjednoczonych dotyczącej zawierania umów w zakresie międzynarodowej sprzedaży towarów.
両当事者は、国際物品売買契約に関する国連条約の適用を放棄します。本契約の条件は可分出来ます。

acos () zwraca arcus cosinus kąta w radianach, w zakresie od 0 do pi (włącznie).
acos() 関数はアークコサインをラジアンで返します。この値は数学的には 0 から π (包括的) の間と定義されています。

brak dostępnego uid w zakresie %d-%d (first_uid - last_uid).
範囲 %d-%d (first_uid - last_uid) の範囲には利用可能な uid がありません。

należy zaznaczyć tę opcję, jeśli chcesz wydrukować wszystkie zadania, których termin realizacji przypada w podanym zakresie dat.
指定した範囲に締切が到来する to-do を印刷するには、このオプションをチェックしてください。

w zakresie dozwolonym przez obowiązujące ustawodawstwo licencjobiorca ma zakaz dokonywania cesji niniejszej umowy, a wszelkie próby dokonania cesji zostaną uznane za nieważne.
適用法で許可された範囲において、ライセンシーは本契約を譲渡することは出来ず、またいかなる譲渡の試みは無効となります。

brak dostępnego numeru gid w zakresie %d-%d (first_gid - last_gid).
%d-%d (first_gid - last_gid) の範囲で利用できる gid がありません。

warunki niniejszej umowy są odłączalne. jeśli jakikolwiek warunek okaże się nieegzekwowalny z jakiegokolwiek powodu, zostanie on wyegzekwowany w największym możliwym zakresie, a umowa pozostanie w mocy.
如何なる条件が如何なる理由において執行できない場合、その条件は可能な限りの範囲で執行され、また本契約は引き続き有効となります。

asin () zwraca arcus sinus kąta w radianach, w zakresie od - pi/ 2 do pi/ 2 (włącznie).
asin() 関数はアークサインをラジアンで返します。この値は数学的には -π/2 から π/2 (包括的) の間と定義されています。

jeśli naciśniesz przycisk aktualizuj, lista zostanie zaktualizowana dla wszystkich ciągów w wybranym zakresie i mających ustawioną minimalną długość. @ label: textbox substring which separates the values
更新ボタンを押すと、選択範囲に含まれる最低文字数以上の文字列がリストに表示されます。@label:textbox substring which separates the values

brak dostępnego numeru gid w zakresie %d-%d (first_sys_gid - last_sys_gid).
%d-%d (first_sys_gid - last_sys_gid) の範囲で利用できる gid がありません。

ostrzeŻenie: naprawianie uszkodzonego systemu plików używając narzędzia microsoft 'chkdsk' może spowodować utratę plików w uszkodzonym zakresie. dlatego, zalecane jest najpierw skopiowanie plików umieszczonych w volumenie truecrypt do innego dobrego volumenu truecrypt.czy chcesz teraz naprawiać system plików?
警告：マイクロソフトの「chkdsk」ツールで破損したファイルシステムを修復することで、破損領域内にあった各ファイルが失われる可能性があります。したがって、まず最初にこのtruecryptボリューム内のファイルを、別の破損していないtruecryptボリュームにバックアップすることをお勧めします。今すぐこのファイルシステムを修復しますか？