You searched for: ewentualnych (Polska - Portugisiska)

ewentualnych warunków włączenia,
as condições de que eventualmente depende essa inclusão,

, aby uniknąć ewentualnych pomyłek.
para evitar possíveis erros.

- istnienia ewentualnych decyzji administracyjnych,
- na existência, se for caso disso, de divisões administrativas,

konkurencja w ewentualnych krajach analogicznych
concorrência nos potenciais países análogos

analiza ewentualnych sprawozdań z wypadków;
análise de eventuais relatórios de acidentes;

wykaz ewentualnych warunków udzielenia zgody
lista das condições de consentimento, quando aplicável

istnieje kilka ewentualnych celów molekularnych.
* miller, b. r., m. e. ballinger.

opracowanie ewentualnych krajowych planów działania;
apresentar potenciais planos de acção nacionais;

- ewentualnych dobrowolnych wkładów państw członkowskich.
- em quaisquer contribuições voluntárias dos estados-membros.

kluczowe kwestie dotyczące ewentualnych działań następczych
aspectos essenciais a acompanhar

e) ewentualnych zmian do załączników i i ii.
e) possíveis alterações aos anexos i e ii.

1 dokładna analiza problemu i jego ewentualnych rozwiązań
1 analisar meticulosamente o problema e as possíveis soluções

b) stosunek wymiany udziałów oraz ewentualnych dopłat.
b) a relação de troca das acções do capital subscrito e o montante do pagamento a contado.

znaczenia ewentualnych oznakowań (patrz pkt 2.12).
ao significado da marcação, quando exista (ver ponto 2.12).

z powodu ewentualnych niekorzystnych zmiansytuacji na rynku naftowym.
económico mundial, de um novo aumentosubstancial dos preços do petróleo no terceirotrimestre e de uma apreciação acentuada do eurono quarto trimestre.

7.2 szczególne oddziaływania ewentualnych nowych działań lub środków
7.2. impactos específicos de eventuais novas acções ou medidas

> identykacja ewentualnych słabości i ryzyk w realizacji projektów,
> identicar possíveis fraquezas ou riscos na operacionalização dos projectos;

dokładny zakres ewentualnych dalszych ograniczeń nie jest obecnie znany.
de momento, não está claro qual seria o âmbito exacto dessas novas restrições.

informacji na temat ewentualnych różnic udzielają krajowe banki centralne.
os bancos centrais nacionais apresentarão informação sobre quaisquer diferenças das condições de acesso descritas no presente documento.

na końcu rozmowy kandydat zostanie poproszony o zadanie ewentualnych pytań.
as entrevistas são habitualmente conduzidas por dois ou três membros do painel.