Fråga Google

You searched for: przygotowywaniu (Polska - Rumänska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Polska

Rumänska

Info

Polska

Pomoc techniczna w przygotowywaniu projektów - JASPERS

Rumänska

Asistenţă tehnică pentru pregătirea de proiecte - JASPERS

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Polska

Środki ostrożności przy przygotowywaniu i podawaniu leku:

Rumänska

Precauţii pentru preparare şi administrare:

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Polska

Środki ostrożności przy przygotowywaniu i podawaniu leku:

Rumänska

Preparare şi precauţii în administrare

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Polska

przygotowywaniu materiałów edukacyjnych przeznaczonych dla różnych grup;

Rumänska

pregătirii materialelor educaționale, concepute pentru diferite categorii de public.

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Polska

może zapewnić udział organizacji producentów w przygotowywaniu całego rejestru lub jego części,

Rumänska

poate prevedea participarea, parțial sau în întregime, a asociațiilor producătorilor la organizarea registrului,

Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Polska

Ustrukturyzowana ocenastrategii powinnaza-tem byćistotnączęścią prac Komisji przy przygotowywaniu programów OWB.

Rumänska

Prin urmare, o©evaluare structurată a©stra-tegieiartrebuisăconstituie o©parteimportantăa©activităţii Comisieicu privirela elaborarea programelor de SBG.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Polska

Komitet, o którym mowa w art. 18 pomaga Komisji w przygotowywaniu tego sprawozdania.

Rumänska

In pregătirea acestui raport, Comisia este asistată de comitetul menţionat în art. 18.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Polska

- może zapewnić udział organizacji producentów w przygotowywaniu całego rejestru lub jego części,

Rumänska

- poate prevedea participarea, parţial sau în întregime, a asociaţiilor producătorilor la organizarea registrului,

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Polska

Komitet, o którym mowa w ust. 2, pomaga Komisji w przygotowywaniu tego sprawozdania.

Rumänska

La întocmirea raportului, Comisia este asistată de comitetul menţionat la alin. (2).

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Polska

przygotowywaniu rocznych sprawozdań finansowych instytucji i zdawanie raportu z wykonania budżetu,

Rumänska

— adoptarea conturilor anuale ale instituţiilor și furnizarea de rapoarte privind execuţia bugetară;

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Polska

pomoc w przygotowywaniu, w stosownych przypadkach, wkładu Unii w możliwe rozwiązanie konfliktu;

Rumänska

acordarea de asistență, după caz, pentru pregătirea contribuțiilor Uniunii la punerea în aplicare a unei eventuale soluționări a conflictului;

Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Polska

7) udział w przygotowywaniu, organizacji oraz w kontynuowaniu ćwiczeń w terenie i teoretycznych.

Rumänska

7. implicarea în pregătirea, organizarea şi monitorizarea exerciţiilor pe teren şi a exerciţiilor de simulare.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Polska

EEA uczestniczy w przygotowywaniu wielu regionalnych ocen oraz w procesach sporządzania sprawozdań dotyczących stanu środowiska.

Rumänska

AEM este implicată în elaborarea unei serii de evaluări regionale şi procese de raportare cu privire la starea mediului.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Polska

Sieć krajowych punktów centralnych Agencji odgrywa kluczową rolę w przygotowywaniu i rozpowszechnianiu wiedzy i informacji.

Rumänska

Reţeaua noastră de puncte focale are un rol esenţial în colectarea şi diseminarea informaţiilor şi expertizei relevante.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Polska

- przygotowywaniu rocznych sprawozdań finansowych instytucji i zdawanie raportu z wykonania budżetu,

Rumänska

- adoptarea conturilor anuale ale instituțiilor și furnizarea de rapoarte privind execuția bugetară;

Senast uppdaterad: 2010-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Polska

używanie jednego lub większej liczby barwników w przygotowywaniu win aromatyzowanych lub aromatyzowanych koktajli winopodobnych;

Rumänska

operaţia care constă în utilizarea, în prepararea vinurilor aromatizate sau a cocteilurilor aromatizate din produse vitivinicole, a unuia sau a mai multor coloranţi;

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Polska

Komisja uwzględnia porady otrzymane od STECF przy przygotowywaniu wniosków w sprawie zarządzania rybołówstwem na mocy niniejszego rozporządzenia.

Rumänska

Comisia ia în considerare recomandările făcute de CSTEP atunci când prezintă propunerile de gestionare a zonelor de pescuit conform prezentului regulament.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Polska

Korzystać z niego powinny wszystkie osoby biorące udział w przygotowywaniu najczęściej sporządzanych rodzajów aktów prawnych Wspólnoty.

Rumänska

Acesta este conceput ca un instrument care trebuie folosit de către toi participanii la redactarea celor mai des întâlnite acte comunitare.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Polska

Wspomaga je Wysoki Przedstawiciel, który współuczestniczy w formułowaniu, przygotowywaniu i realizowaniu europejskich decyzji politycznych.

Rumänska

Este asistată de Înaltul Reprezentant, care contribuie la formularea, pregătirea și punerea în aplicare a deciziilor de politică europeană.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Polska

Należy wziąć to pod uwagę przy przygotowywaniu i podawaniu produktu włączając w to czas przechowywania w pojemniku PVC po rozpuszczeniu.

Rumänska

Acest lucru trebuie avut în vedere pe durata preparării şi administrării medicamentului, incluzând timpul de depozitare într- un recipient de PVC după reconstituire.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK