Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
funkcje zespołu orzekającego
funkcie porôt
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
procedura przyjmowania raportu nie naruszy praw członka do wyrażenia swej opinii na temat raportu zespołu orzekającego.
tento schvaľovací postup nepoškodzuje právo členov na vyjadrenie názorov k správe poroty.
funkcją zespołu orzekającego jest pomóc dsb w wykonywaniu jego obowiązków wynikających z niniejszego uzgodnienia i porozumień wymienionych.
funkciou porôt je napomáhať dsb pri plnení jeho povinností vyplývajúcich z tohto dohovoru a uvedených dohôd.
strony sporu lub inne strony zainteresowane będą obecne na posiedzeniach jedynie na zaproszenie zespołu orzekającego do stawienia się przed nim.
sporné strany a iné dotknuté strany sa zasadnutí zúčastnia len v prípade, že budú pozvané.
jeśli uzgodniono mandat zespołu orzekającego inny niż standardowy, każdy z członków może podnieść każdą sprawę z tym związaną w dsb.
ak bude prijaté iné ako štandardné zmocnenie, môže ktorýkoľvek člen položiť v tejto súvislosti dsb akúkoľvek otázku.
każdy członek powinien odpowiedzieć szybko i wyczerpująco na prośbę zespołu orzekającego o taką informację, jaką zespół orzekający uzna za niezbędną i właściwą.
Člen by mal odpovedať ihneď a v plnej miere na akúkoľvek žiadosť poroty o informáciu, ktorú porota považuje za nevyhnutnú a vhodnú.