You searched for: glukagon (Polska - Spanska)

glukagon
glucagón

glukagon jelitowy
péptidos glucagonoides

komórki wydzielające glukagon
célula alfa de los islotes pancreáticos

po wstrzyknięciu glukagon podnosi poziom cukru we krwi.
la inyección de glucagón aumenta la concentración de glucosa en sangre.

zarówno insulina, jak i glukagon są wytwarzane w trzustce.
la insulina y el glucagón se producen en el páncreas.

do lub glukagon (lek, który zwiększa stężenie cukru we krwi).
glucagón (un medicamento que incrementa el nivel de azúcar en la sangre).

- glukagon (hormon trzustki stosowany w leczeniu ciężkiej hipoglikemii),
- la isoniazida (utilizada para tratar la tuberculosis),

glukagon jest substancją pobudzającą wytwarzanie cukru w wątrobie i zwiększa stężenie cukru we krwi.
el glucagón es una sustancia que promueve la producción de azúcar por el hígado y hace que aumenten los niveles de azúcar en sangre.

glukagon jest substancją pobudzającą wytwarzanie cukru w wątrobie i powoduje zwiększenie stężenia cukru we krwi.
el glucagón promueve la producción de azúcar por el hígado y hace que aumenten los niveles de azúcar en sangre.

glukozę należy podać również wtedy, gdy pacjent nie zareaguje na glukagon w ciągu 10- 15 minut.
también se debe administrar glucosa por vía intravenosa, si el paciente no responde al glucagón después de 10 a 15 minutos.

7 w ciężkiej hipoglikemii ze śpiączką, drgawkami lub zaburzeniami neurologicznymi należy podać domięśniowo lub podskórnie glukagon lub dożylnie stężony roztwór glukozy.
los episodios más graves con coma, crisis o trastornos neurológicos se pueden tratar con glucagón intramuscular/ subcutáneo o con solución glucosada concentrada por vía intravenosa.

glukozę należy również podać dożylnie, jeśli nie obserwuje się odpowiedzi na glukagon w ciągu 10- 15 minut od podania.
también debe administrarse glucosa por vía intravenosa si el paciente no responde al glucagón en 10 ó 15 minutos.

w przypadku gdy pacjent nie może połykać lub jest nieprzytomny, należy podać glukozę lub glukagon (lek zwiększający stężenie cukru we krwi) dożylnie.
si no es capaz de tragar o si pierde el conocimiento, necesitará una inyección de glucosa o de glucagón (un medicamento que incrementa el nivel de azúcar en la sangre).

w przypadku, gdy pacjent nie może połykać lub jest nieprzytomny, należy podać glukozę lub glukagon w iniekcji (lek zwiększający stężenie cukru we krwi).
si no es capaz de tragar o si pierde el conocimiento, necesitará una inyección de glucosa o de glucagón (un medicamento que incrementa el nivel de azúcar en sangre).

ocena próbek z dodatnim mianem przeciwciał pobranych podczas jednego długotrwałego niekontrolowanego badania nie ujawniła istotnej reaktywności krzyżowej z podobnymi peptydami endogennymi (glukagon lub glp- 1).
el examen de las muestras con anticuerpos positivos de un estudio no controlado a largo plazo, no reveló reactividad cruzada significativa con péptidos endógenos similares (glucagón o glp-1).