Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nowa kaledonia wystąpiła o zezwolenie na przywóz do wspólnoty produktów mięsnych przygotowanych z bydła gospodarskiego i niektórych zwierząt dzikich oraz z niektórych części tych zwierząt.
nya kaledonien har begärt tillstånd för import till gemenskapen av köttprodukter som beretts av tamdjur av nötkreatur och vissa typer av vilt samt av vissa delar av dessa djur.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mleko i przetwory mleczne: przynajmniej 4/5 próbek mleka należy pobierać z mleka gospodarskiego (głównie mleko krowie).
mjölk och mjölkprodukter: minst 4/5 av mjölkproverna skall tas av mjölk från mjökproducenter (i huvudsak komjölk).
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
właściwe jest zatem zezwolenie na przywóz do wspólnoty z nowej kaledonii produktów mięsnych przygotowanych z bydła gospodarskiego i niektórych zwierząt dzikich oraz z niektórych części tych zwierząt przy zastosowaniu wobec tych produktów, ze względów dotyczących zdrowia zwierząt, niespecyficznego procesu obróbki określonego w części 4 załącznika ii do decyzji 2007/777/we.
därför bör man tillåta import till gemenskapen från nya kaledonien av köttprodukter som beretts av tamdjur av nötkreatur och vissa typer av vilt samt av vissa delar av dessa djur, med tillämpning av den vanliga behandlingsmetod som av djurhälsoskäl föreskrivs för dessa produkter i del 4 i bilaga ii till beslut 2007/777/eg.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: