Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
porównywalność
jämförbarhet
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
i) porównywalność
i) jämförbarhet
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
e) porównywalność;
e) jämförbarhet,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
porównywalność produktu
produkternas jämförbarhet
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- porównywalność statystyk,
- jämförbarhet.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- porównywalność informacji;
- principen om uppgifters jämförbarhet.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
porównywalność w czasie
jämförbarhet över tid
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
d) porównywalność informacji;
d) principen om uppgifters jämförbarhet.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
klasyfikacja i porÓwnywalnoŚĆ produktu
produktklassificering och jÄmfÖrbarhet
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3.2.2. porównywalność typu produktu
3.2.2 jämförelse mellan produkttyper
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
porównywalność: brak danych historycznych (1996).
jämförbarhet. de historiska uppgifterna saknas (1996).
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
porównywalność ofert cenowych grawe i konsorcjum
jämförbarhet hos prisanbuden från grawe och konsortiet
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
należy wykazać porównywalność wyników obu badań.
provningsresultatens jämförbarhet ska bevisas.
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b) sprawdza charakter i porównywalność danych;
b) kontrollera uppgifternas kvalitet och jämförbarhet, samt
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
porównywalność: brak serii historycznych (1996-1999).
jämförbarhet. de historiska serierna saknas (1996–1999).
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
trzeba będzie zapewnić porównywalność i wzajemne wspieranie się.
jämförbarhet och ömsesidig förstärkning bör säkerställas.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wpływ na porównywalność jest przedstawiany w sprawozdaniach dotyczących jakości.
i kvalitetsrapporterna skall det redovisas hur jämförbarheten påverkats.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
co więcej zbadano różnice mogące mieć wpływ na porównywalność cen.
dessutom, och det är viktigare, undersöktes olikheter som skulle kunna påverka prisernas jämförbarhet.
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porównywalność: brakuje części serii historycznych (1996-1997).
jämförbarhet. de historiska serierna saknas delvis (1996–1997).
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
dlatego też w niniejszym dokumencie nad elastyczność badań przełożono ich porównywalność.
det innebär att jämförbarheten har fått prioritet över flexibiliteten.
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: