Hai cercato la traduzione di porównywalność da Polacco a Svedese

porównywalność
jämförbarhet

i) porównywalność
i) jämförbarhet

e) porównywalność;
e) jämförbarhet,

porównywalność produktu
produkternas jämförbarhet

- porównywalność statystyk,
- jämförbarhet.

- porównywalność informacji;
- principen om uppgifters jämförbarhet.

porównywalność w czasie
jämförbarhet över tid

d) porównywalność informacji;
d) principen om uppgifters jämförbarhet.

klasyfikacja i porÓwnywalnoŚĆ produktu
produktklassificering och jÄmfÖrbarhet

3.2.2. porównywalność typu produktu
3.2.2 jämförelse mellan produkttyper

porównywalność: brak danych historycznych (1996).
jämförbarhet. de historiska uppgifterna saknas (1996).

porównywalność ofert cenowych grawe i konsorcjum
jämförbarhet hos prisanbuden från grawe och konsortiet

należy wykazać porównywalność wyników obu badań.
provningsresultatens jämförbarhet ska bevisas.

b) sprawdza charakter i porównywalność danych;
b) kontrollera uppgifternas kvalitet och jämförbarhet, samt

porównywalność: brak serii historycznych (1996-1999).
jämförbarhet. de historiska serierna saknas (1996–1999).

trzeba będzie zapewnić porównywalność i wzajemne wspieranie się.
jämförbarhet och ömsesidig förstärkning bör säkerställas.

wpływ na porównywalność jest przedstawiany w sprawozdaniach dotyczących jakości.
i kvalitetsrapporterna skall det redovisas hur jämförbarheten påverkats.

co więcej zbadano różnice mogące mieć wpływ na porównywalność cen.
dessutom, och det är viktigare, undersöktes olikheter som skulle kunna påverka prisernas jämförbarhet.

porównywalność: brakuje części serii historycznych (1996-1997).
jämförbarhet. de historiska serierna saknas delvis (1996–1997).

dlatego też w niniejszym dokumencie nad elastyczność badań przełożono ich porównywalność.
det innebär att jämförbarheten har fått prioritet över flexibiliteten.