You searched for: ikra (Polska - Tjeckiska)

ikra
jikry

ikra ryb
jikry a mlíčí

jaja/ikra
vajíčka/jikry a mlíčí

ikra rybia
jikry

hydrolizowana ikra rybia
hydrolyzáty rybích jiker

zarodki końskie i ikra
embrya a vajíčka koní

kawior i ikra rybia
kaviár a jikry

ikra unosi się ku powierzchni wody.
směrem k ocasu se tělo zeštíhluje.

ikra unosi się swobodnie w wodzie.
jikry po nakladení plavou ve vodě.

wątróbki z ryb, ikra i mlecz, zamrożone
rybí játra, jikry a mlíčí, zmrazené

filety rybne, wątróbki rybne i ikra
rybí filé, játra a jikry

Żywe ryby, ikra i gamety należące do rodziny łososiowatych
Živé ryby, jikry a gamety druhu salmoniadae

nie stosować u ryb, których ikra przeznaczona jest do spożycia przez ludzi.
poznámky nepoužívat u ryb, jejichž jikry jsou určeny k lidské konzumaci

wątroby i ikra przeznaczone do spożycia przez ludzi muszą być schłodzone lub zamrożone.
játra, jikry a mlíčí určené k lidské spotřebě musí být zchlazeny nebo zmraženy.

wyłącznie ikra; w przypadku postaci wieloczęściowej* stosować kod roe-c
pouze jikry; v případě celkové úpravy* uvést kód roe-c

wątróbki, ikra i mlecz, z ryb słodkowodnych, suszone, wędzone, solone lub w solance
játra, jikry a mlíčí sladkovodních ryb, sušené, uzené, solené nebo ve slaném nálevu

potrzebne są konkretne wysiłki na szczeblu unijnym ikra-jowym podejmowane wraz z“zainteresowanymi stronami, takimi jak publiczne służby
ty by měly být založeny na níže uvedených prioritních činnostech vedoucích ke snížení nezaměstnanosti a“zlepšení pracovních vyhlídek mladých lidí.

dlatego też, żywe ryby, ikra i gamety pochodzące z akwakultury należy przywozić do wspólnoty tylko pod warunkiem wprowadzenia ich do hodowli.
Živé ryby, jikry a mlíčí pocházející z akvakultury by se proto mohly dovážet do společenství pouze, pokud se zavádějí do hospodářství.

państwa członkowskie wprowadzają zakaz przywozu ikry rybiej rodziny łososiowatych, pochodzącej z wysp owczych, chyba że ikra została poddana podwójnemu odkażaniu, zarówno na etapie ikry zielonej, jak i na pozostałym etapie, oraz przywóz objęty jest przesyłkami opatrzonymi świadectwem sporządzonymi zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku i do niniejszej decyzji.
Členské státy zakáží dovoz živých jiker ryb druhu salmoniadae pocházejících z faerských ostrovů, pokud tyto jikry nebyly dvakrát dezinfikovány, a to jak v neoplozeném stádiu, tak i v embryonálním stádiu, a pokud nebylo k zásilkám přiloženo osvědčení podle vzoru uvedeného v příloze i tohoto rozhodnutí.