Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wymagania dotyczące działania, które musi spełnić przyrząd pomiarowy powinny zapewniać wysoki poziom ochrony.
požadavky na provoz, které musí měřicí přístroje splňovat, by měly zajišťovat vysoký stupeň ochrany.
przyrząd pomiarowy spełnia wymagania zasadnicze, określone w załączniku i oraz odpowiednim załączniku specyficznym dla przyrządu.
měřicí přístroj musí splňovat základní požadavky stanovené v příloze i a v příslušné zvláštní příloze pro daný přístroj.
cylinder pomiarowy o średnicy wewnętrznej 36 mm i wysokości 320 mm, utrzymywany w pozycji pionowej przez śruby poziomujące.
odměrný válec o vnitřním průměru 36 mm a výšce 320 mm držený ve svislé poloze opěrnými vyrovnávacími šrouby.
odcinek pomiarowy wynosi pomiędzy 0 i 110 mm. wyniki pomiarów zamienia się na przybliżoną zawartość chudego mięsa za pomocą komputera.
provozní vzdálenost se pohybuje od 0 do 110 mm. výsledky měření se převedou na odhadovaný obsah libového masa pomocí počítače.
w każdym z powyższych przypadków a) lub b) właściciel może zastosować przyrząd pomiarowy o wyższej klasie dokładności.
v obou výše uvedených případech a) i b) může být používán měřicí přístroj s lepší třídou přesnosti, pokud se tak vlastník rozhodne.
jeżeli przyrząd pomiarowy składa się z zestawu urządzeń, niebędących podzespołami, działających wspólnie, oznakowania są umieszczone na głównym urządzeniu przyrządu.
jestliže se měřicí přístroj skládá ze souboru zařízení, která však nejsou přístrojovými podskupinami, ale pracují dohromady, umístí se označení na hlavní zařízení přístroje.
kopia reprezentacyjnej krzywej wzorcowej wraz ze wszystkimi punktami pomiarowymi i wskazania zakresu, w jakim krzywa może być stosowana (zakres pomiarowy).
kopie vzorku reprezentativní kalibrační křivky s body pro všechny údaje a vyznačení rozsahu, ve kterém může být křivka používána (pracovní rozsah).