Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dane te sugerować mogą spadek dostępności kokainy, jednakże inne informacje podważają takie wnioski.
büyük ölçüde eroin kullanımıyla ilişkili olan uyuşturucuya bağlı ölümlere ilişkin verilerde de 2004’ten önce gözlenen düşme eğilimine bir dönüş belirtisi görülmemektedir.
istniejące międzynarodowe standardy nie obejmują jednakże takiego rodzaju kontroli zgodności, jaką przeprowadza trybunał.
ancak denetime ilişkin mevcut uluslararası standartlar sayıştay’ın yaptığı türde uygunluk denetimini kapsamamaktadır.
jednakże pan beens ostrzega: "kiedy mówimy o prywatności, diabeł tkwi w szczegółach.
ancak, beens uyarıyor: "kişisel gizlilik söz konusu olduğunda, şeytan, ayrıntılarda gizlidir.
jednakże emc koncentruje się również na presjach na środowisko, a zatem zapewnia tylko przybliżenie dla powiązanych oddziaływań.
ancak, emc aynı zamanda, çevre üzerindeki baskılara da odaklanarak, yalnızca ilgili etkiler bağlamında bir temsil yeteneğine sahiptir.
jednakże badania wykazały także, że najwyższy wskaźnik śmiertelności wśród osób zażywających narkotyki zaobserwowano 30 dni po ustaniu leczenia.
ne var ki, çalışma uyuşturucu kullanıcıları arasında en yüksek ölüm oranının tedavi bittikten sonraki 30 gün içinde gözlendiğini göstermiştir.
gry początkowo były produkowane przez westwood studios, jednakże podczas tworzenia ' firma została wykupiona przez electronic arts.
1999'da , amerikalı oyun geliştiricisi ve pazarlamacısı electronic arts, westwood studios'u satın aldı.
jednakże dane te pochodzą z różnorodnych źródeł, które nie zawsze można uznać za porównywalne, co utrudnia dokładne porównanie danych krajowych.
bununla beraber, veriler, her zaman karşılaştırılabilir olmayan, çok çeşitli kaynaklardan gelmekte olup, ülkeler arasında hassas karşılaştırmalar yapılmasını güçleştirmektedir.