You searched for: ekwiwalencyjne (Polska - Tyska)

tabele ekwiwalencyjne
Übereinstimmungstabellen

tabele ekwiwalencyjne .
( 1 ) die union haftet nicht für die verbindlichkeiten der zentralregierungen , der regionalen oder lokalen gebietskörperschaften oder anderen öffentlich-rechtlichen körperschaften , sonstiger einrichtungen des öffentlichen rechts oder öffentlicher unternehmen von mitgliedstaaten und tritt nicht für derartige verbindlichkeiten ein ;

dlatego też dla tego wzoru są potrzebne dwie tablice ekwiwalencyjne.
daher sind für dieses modell zwei Äquivalenztabellen erforderlich.

— tabele ekwiwalencyjne, o których mowawartykule 5 traktatu z lizbony
— Übereinstimmungstabellen nach artikel 5 des vertrags von lissabon

załącznik do traktatu z lizbony:--- tabele ekwiwalencyjne, o których mowa w artykule 5 traktatu z lizbony
anhang zum vertrag von lissabon--- Übereinstimmungstabellen nach artikel 5 des vertrags von lissabon

tabele ekwiwalencyjne, o których mowawartykule 5 traktatu zmieniającego traktat o unii europejskiej i traktat ustanawiający wspólnotę europejską ................................................................. 202
das vereinigte königreich erklärt daher, dass es beabsichtigt, sein recht nach artikel 3 des protokolls über die position des vereinigten königreichs und irlands hinsichtlich des raums der freiheit, der sicherheit und des rechts wahrzunehmen und sich an der annahme aller vorschläge zu beteiligen, die im rahmen von artikel 61h des vertrags über die arbeitsweise der europäischen union vorgelegt werden.

zaŁĄcznik tabele ekwiwalencyjne , o ktÓrych mowa w artykule 5 traktatu zmieniajĄcego traktat o unii europejskiej i traktat ustanawiajĄcy wspÓlnotĘ europejskĄ
anhang Übereinstimmungstabellen nach artikel 5 des vertrags von lissabon

tabele ekwiwalencyjne, o ktÓrych mowawartykule 2 protokoŁu nr 1 zmieniajĄcego protokoŁy doŁĄczone do traktatu o unii europejskiej, traktatu ustanawiajĄcego wspÓlnotĘ europejskĄ lub traktatu ustanawiajĄcego europejskĄ wspÓlnotĘ energii atomowej
Übereinstimmungstabellen nach artikel 2 des protokolls nr. 1 zur Änderung der protokolle zum vertrag Über die europÄische union, zum vertrag zur grÜndung der europÄischen gemeinschaft und/oder zum vertrag zur grÜndung der europÄischen atomgemeinschaft

zaŁĄcznik tabele ekwiwalencyjne, o ktÓrych mowa w artykule 2 protokoŁu nr 1 zmieniajĄcego protokoŁy doŁĄczone do traktatu o unii europejskiej, traktatu ustanawiajĄcego wspÓlnotĘ europejskĄ lub traktatu ustanawiajĄcego europejskĄ wspÓlnotĘ energii atomowej
anhang Übereinstimmungstabellen nach artikel 2 des protokolls nr. 1 zur Änderung der protokolle zum vertrag Über die europÄische union, zum vertrag zur grÜndung der europÄischen gemeinschaft und/ oder zum vertrag zur grÜndung der europÄischen atomgemeinschaft

— tabele ekwiwalencyjne, o których mowawartykule 2 protokołu nr 1 zmieniającego protokoły dołączone do traktatu o unii europejskiej, traktatu ustanawiającego wspólnotę europejską lub traktatu ustanawiającego europejską wspólnotę energii atomowej
— Übereinstimmungstabellen nach artikel 2 des protokolls nr. 1 zur Änderung der protokolle zum vertrag über die europäische union, zum vertrag zur gründung der europäischen gemeinschaft und/oder zum vertrag zur gründung der europäischen atomgemeinschaft

protokoły załączone do traktatu z lizbony--- protokół nr 1 zmieniający protokoły dołączone do traktatu o unii europejskiej, traktatu ustanawiającego wspólnotę europejską lub traktatu ustanawiającego europejską wspólnotę energii atomowej--- tabele ekwiwalencyjne, o których mowa w artykule 2 protokołu nr 1 zmieniającego protokoły dołączone do traktatu o unii europejskiej, traktatu ustanawiającego wspólnotę europejską lub traktatu ustanawiającego europejską wspólnotę energii atomowej--- protokół nr 2 zmieniający traktat ustanawiający europejską wspólnotę energii atomowej
protokolle zum vertrag von lissabon--- protokoll nr. 1 zur Änderung der protokolle zum vertrag über die europäische union, zum vertrag zur gründung der europäischen gemeinschaft und/ oder zum vertrag zur gründung der europäischen atomgemeinschaft--- Übereinstimmungstabellen nach artikel 2 des protokolls nr. 1 zur Änderung der protokolle zum vertrag über die europäische union, zum vertrag zur gründung der europäischen gemeinschaft und/ oder zum vertrag zur gründung der europäischen atomgemeinschaft--- protokoll nr. 2 zur Änderung des vertrags zur gründung der europäischen atomgemeinschaft