Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
6) zobowiązanie rady do zapłaty odszkodowania.
6) den rat zur zahlung von schadensersatz zu verurteilen.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
• zobowiązania nansowe• zobowiązania do zapłaty
• finanzielle verbindlichkeiten• kreditorenkonten
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
definicja procedury dotyczącej wezwania do zapłaty
definition des mahnverfahrens
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pozostałe transfery bieżące do zapłaty[ 1a.
die sonstigen laufenden transferleistungen[ 1a.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
obciążenia do zapłaty i inne prowizje krótkoterminowe
rückstellungen und sonstige kurzfristige verbindlichkeiten
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
35] plus transfery kapitałowe do zapłaty[ 1a.
35] plus den vermögenstransferleistungen[ 1a.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
wezwania do zapłaty zaległych kwot -24 -43 ----
einziehungsanordnungen -24 -43 ----
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
tytuŁ xiii obowiĄzki osÓb zobowiĄzanych do zapŁaty podatku
abschnitt xiii pflichten der steuerschuldner
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- sumy pozostające do zapłaty na koniec roku budżetowego,
- die bei abschluß des haushaltsjahres noch zu zahlenden beträge,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kwota pozostająca do zapłaty zgodnie z mechanizmem wyrównawczym.
der entsprechend dem glättungsmechanismus zu zahlende restbetrag.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
- kwota pozostająca do zapłaty zgodnie z mechanizmem zabezpieczającym.
- der entsprechend dem glättungsmechanismus zu zahlende restbetrag.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: