You searched for: wyrobami (Polska - Tyska)

w sprawie zwalczania nielegalnego handlu wyrobami tytoniowymi.
das abkommen soll den weitläufigen ländern der region dabei helfen, das problem der großen entfernungen, auch zu den wichtigsten märkten, zu bewältigen.

"wyroby budowlane" zwane dalej "wyrobami";
bauprodukte werden nachstehend "produkte" genannt;

mogą one również czerpać dochody z handlu lokalnymi wyrobami.
diese organisationen nutzen aber auch den handel mit legalen waren.

handel niektórymi wyrobami stalowymi między unią europejską a republiką kazachstanu
handel mit bestimmten stahlerzeugnissen zwischen der gemeinschaft und der republik kasachstan (kodifizierung)

wspólnota zawarła z serbią porozumienie w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi9.
mit serbien hat die gemeinschaft ein abkommen über den handel mit textilwaren9 geschlossen.

w sprawie handlu niektórymi wyrobami stalowymi między wspólnotą europejską a ukrainą
über den handel mit bestimmten stahlerzeugnissen zwischen der gemeinschaft und der ukraine

1. niniejsza umowa ma zastosowanie do handlu wyrobami stalowymi byłej ewwis.
(1) dieses abkommen gilt für den handel mit stahlerzeugnissen der ehemaligen egks.

nie należy wyrzucać pojemników z wykorzystanymi wyrobami medycznymi do domowego pojemnika na odpady.
das entsorgen von benutzten durchstichsicheren behältern im hausmüll ist zu vermeiden.

istnieje niebezpieczeństwo wprowadzenia czynnika chorobotwórczego poprzez międzynarodowy handel drobiem i wyrobami drobiowymi.
es besteht die gefahr, dass der erreger der krankheit über den internationalen handel mit lebendem geflügel und geflügelerzeugnissen eingeschleppt werden kann.

istnieje niebezpieczeństwo wprowadzenia czynnika chorobotwórczego poprzez międzynarodowy handel żywym drobiem i wyrobami drobiowymi.
es besteht die gefahr, dass der erreger über den internationalen handel mit lebendem geflügel und geflügelerzeugnissen eingeschleppt wird.

handel niektórymi wyrobami stalowymi między unią europejską a republiką kazachstanu (tekst jednolity)
handel mit bestimmten stahlerzeugnissen zwischen der gemeinschaft und der republik kasachstan (kodifizierung)

wspólnota zawarła z republiką serbii porozumienie w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi [2],
mit der republik serbien hat die gemeinschaft ein abkommen über den handel mit textilwaren [2] geschlossen —

takie dokumenty stanowią jednak, między innymi, podstawę, na której przedsiębiorstwo handluje swoimi wyrobami.
jedoch bilden unter anderem diese dokumente die grundlage, auf der ein unternehmen seine waren vermarktet.

handel wyrobami przemysłowymi w ue-25 – wskaźnik ujawnionej przewagi komparatywnej (2002–2004)
handel (eu-25) mit gewerblichen erzeugnissen – rca-index* (2002-2004)

(6) wspólnota zawarła z republiką serbii porozumienie w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi[6],
(6) mit der republik serbien hat die gemeinschaft ein abkommen über den handel mit textilwaren und bekleidung[6] geschlossen –

cen -en 13824:2004sterylizacja wyrobów medycznych — postępowanie aseptyczne z płynnymi wyrobami medycznymi — wymagania -— --
cen -en 13824:2004sterilisation von medizinprodukten — aseptische herstellung flüssiger medizinprodukte — anforderungen -— --