Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kontynuowane do momentu powrotu pacjenta do zdrowia.
a szoros orvosi felügyeletet és a monitorozást a beteg felépüléséig kell folytatni.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
zastosowanie do zdrowia roślin
alkalmazás a növényegészségügy területén
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
„czas trwania choroby i powrotu do zdrowia po ostrej biegunce”,
„akut hasmenés vagy abból való lábadozás idején.”
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
początek deklaracji powrotu do portu
a visszatérési nyilatkozat kezdete
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
doświadczenie kliniczne dotyczące stosowania wszystkich leków przeciwdepresyjnych wykazuje, że ryzyko samobójstwa może zwiększać się we wczesnym etapie powrotu do zdrowia.
a klinikai tapasztalat szerint általában az antidepresszánsokkal történő kezeléseknél megnövekszik az öngyilkosság kockázata a gyógyulás első fázisában.
sonarów impulsowych specjalnie przeznaczonych do przemieszczenia się lub powrotu do położenia podwodnego.
pingerek, amelyeket kifejezetten víz alatti pozíció újra beazonosítására, illetve az oda történő visszatérésre terveztek.
sąd przypomniał, że pojęcie powrotu do naruszenia wymaga jedynie uprzedniego stwierdzenia popełnienia naruszenia.
a törvényszék emlékeztetett arra, hogy a visszaesés fogalma csupán a jogsértés korábbi megállapítását foglalja magában.
wstrzymuje grę, ukrywa planszę (brak oszukiwania) i udostępnia przycisk powrotu do gry.
felfüggeszti a játékot. a tábla nem lesz látható (hogy ne lehessen csalni). megjelenik egy gomb, melyet megnyomva folytatható a játék.