You searched for: zmodyfikowanych (Polska - Ungerska)

niezawierające organizmów zmodyfikowanych genetycznie
gmo-mentes

wrf - prognozy dla zmodyfikowanych spotów
wrf - előrejelzés egyedi helyekre

informacje o mikroorganizmach genetycznie zmodyfikowanych:
a géntechnológiával módosított mikroorganizmus(ok)ról szóló adatok:

przypadkowego uwolnienia organizmów genetycznie zmodyfikowanych;
géntechnológiával módosított szervezetek balesetből származó kibocsátása;

identyfikacja i charakterystyka mikroorganizmów genetycznie zmodyfikowanych;
a géntechnológiával módosított mikroorganizmus(ok) azonosítása és jellemzői,

e) przypadkowego uwolnienia organizmów genetycznie zmodyfikowanych;
e) géntechnológiával módosított szervezetek balesetből származó kibocsátása;

jest on wytwarzany w genetycznie zmodyfikowanych komórkach ssaków.
genetikailag módosított emlőssejtekkel termeltetik.

i) w sprawie organizmów genetycznie zmodyfikowanych (gmo):
i) géntechnológiával módosított szervezetekre (gmsz):

grupa robocza ad hoc ds. organizmów zmodyfikowanych genetycznie
géntechnológiával módosított szervezetekkel foglalkozó ad hoc munkacsoport

gfs / nam / hrw - lista publicznych i zmodyfikowanych prognoz
gfs / nam / hrw - előrejelzés egyedi, és előredefinált helyekre

ocenę zagrożenia przygotowaną dla uwalnianych organizmów genetycznie zmodyfikowanych (…);
a kibocsátandó géntechnológiával módosított szervezetek tekintetében készült kockázatértékelés (…);

ocenę odpowiedzi guza przy pomocy zmodyfikowanych kryteriów recist wykonywano centralnie.
a daganatos folyamatra kifejtett hatást a módosított recist kritériumok alapján, központi értékeléssel határozták meg.

- zmodyfikowanych genetycznie nasion soi objętych decyzją 96/281/we,
- a 96/281/ek határozat hatálya alá tartozó, géntechnológiával módosított szójabab,

jcr zorganizowało również pierwszą światową konferencję na temat analizy organizmów zmodyfikowanych genetycznie.
e jelentésben a bizottság arra nézve is általános felvetésekkel áll elő, hogy az egyetemes szolgáltatás európai

dyrektywa rady z dnia 23 kwietnia 1990 r. w sprawie ograniczonego stosowania mikroorganizmów zmodyfikowanych genetycznie
a tanács irányelve (1990. április 23.) a géntechnológiával módosított mikroorganizmusok zárt rendszerben történő felhasználásáról

artykuł 172 (ustanowienie specjalnych stref do prowadzenia upraw roślin genetycznie zmodyfikowanych)
a 172. cikk (a gmo-k termesztésére külön övezetek létrehozása)

następnie złożono wniosek dotyczący genetycznie zmodyfikowanych odmian kukurydzy, które będą przedmiotem odrębnej decyzji.
ez a kérelem egy olyan kérelmet követett, amely egy későbbi külön határozat tárgyát képező, géntechnológiával módosított kukoricafajtákra vonatkozott.

artykuł 111 określa zawartość wniosku o wydanie decyzji w sprawie zamierzonego uwolnienia organizmów genetycznie zmodyfikowanych:
a 111. cikk megállapítja a gmo-k szándékos kibocsátására vonatkozó határozat meghozatala iránti kérelem tartalmát.

wszyscy pozostali uczestnicy negocjacji mają możliwość złożenia nowych lub zmodyfikowanych ofert w oparciu o zmienione wymogi;
valamennyi, még versenyben lévő résztvevőnek lehetőséget biztosítsanak arra, hogy új vagy módosított ajánlatokat nyújtsanak be a felülvizsgált követelmények alapján;

preparaty wytwarzane ze zmodyfikowanych białek mleka krowiego (zmiana stosunku między kazeiną i białkiem serwatkowym)
módosított tehéntejfehérjékből gyártott tápszerek (a kazein/tejsavó-fehérje arány megváltoztatása)