Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
digital citizen é uma revista mensal de notícias, políticas e estudos sobre direitos humanos e tecnologia no mundo árabe.
الملصق من تصميم هيو داندرادي، من مؤسسة الجبهة الإلكترونية تقرير المواطن الرقمي هو استعراض للأخبار والسياسات والأبحاث المتعلقة بحقوق الإنسان والتكنولوجيا في العالم العربي.
o novo visual do site foi criado pelo designer douglas savage e codificado pelo guru em tecnologia do global voices, jeremy clarke.
وضع أسس التصميم الجديد المصمم دوجلاس سافاج، ونفذه مصمم الأصوات العالمية جيريمي كلارك.
no caso da tecnologia móvel, a chave é armazenada no cartão sim , e o provedor da companhia telefônica também guarda uma cópia.
بالنسبة لتقنية لهواتف المحمولة فإن رموز فك التشفير مخزنٌة على الشريحة، ويكون مع شركة الاتصالات نسخٌة منها.
este verão, o programa dos acampamentos de expressão digital Árabe irá mais uma vez ajudar as crianças a desenvolverem um sentido de expressão pessoal e aprenderem sobre tecnologia.
هذا الصيف يستأنف برنامج معسكرات التعبير الرقمي التي تقيمها مؤسسة أضف بهدف مساعدة الأطفال على تنمية التعبير عن أنفسهم وتعلم التقنية، تعرف على المزيد عبر موقعهم.
nos próximos três meses, oito pesquisadores e oito avaliadores documentarão pelo menos 32 estudos de caso dos projetos de tecnologia para transparência mais inovadores fora da américa do norte e europa ocidental.
على مدى الأشهر الثلاثة القادمة، يوثق ثمان باحثين وثمان نقاد على الأقل 32 حالة من أكثر التقنيات إبداعاً وابتكاراً لمشاريع الشفافية خارج أمريكا الشمالية و أوروبا الغربية.
gerar interesse e facilitar diálogo sobre as importância econômica, política e social do livre acesso ao conhecimento e à cultura juntamente com o uso de tecnologia livre para inclusão social e diálogo intercultural.
لإثارة الاهتمام وتيسير الحوار حول الأهمية الاقتصادية، السياسية والاجتماعية للوصول الحر إلى المعرفة والثقافة جنباً إلى جنب مع استخدام التقنية الحرة وذلك للإدماج الاجتماعي والحوار بين الثقافات.