Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e toda a carne verá a salvação de deus.
og alt kød skal se guds frelse."
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
conseguimos descobrir numa semana toda a carne.
vi har været i stand til at efterspore det alt sammen i løbet af en uge.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
como comprar com toda a confiança?
hvordan kan man trygt købe ind?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
recebo cartas dessas como toda a gente.
jeg modtager også disse breve, som alle andre gør.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
com toda a segurança! !
helt sikkert! !
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
um auxiliar oficial efectuar essa inspecção e puser de lado a carne que apresente anomalias, bem como toda a restante carne do mesmo animal,
at en officiel medhjælper foretager en inspektion efter slagtning og tager alt kød, der udviser abnormiteter, og alt andet kød fra det samme dyr til side
porque com fogo e com a sua espada entrará o senhor em juízo com toda a carne; e os que forem mortos pelo senhor serão muitos.
thi med ild og med sit sværd skal herren dømme alt kød, og mange er herrens slagne.