Hai cercato la traduzione di en como toda a carne da Portoghese a Danese

e toda a carne verá a salvação de deus.
og alt kød skal se guds frelse."

conseguimos descobrir numa semana toda a carne.
vi har været i stand til at efterspore det alt sammen i løbet af en uge.

como comprar com toda a confiança?
hvordan kan man trygt købe ind?

recebo cartas dessas como toda a gente.
jeg modtager også disse breve, som alle andre gør.

com toda a segurança! !
helt sikkert! !

com toda a imparcialidade e independência
fuldstændig upartisk og uafhængigt

digo-o com toda a clareza.
det siger jeg også helt tydeligt.

digo-lho com toda a franqueza.
jeg ved det ikke! jeg siger det oprigtigt.

comunidade com toda a intensidade necessária.
»det er et krævende program«, understregede claude cheysson, »og vi agter internt i fællesskabet at intensivere arbejdet på alle fronter.

atravessar a montanha com toda a segurança
sikkert over bjergene

há que dizer isto com toda a clareza.
det være sagt helt klart.

dura, mas com toda a razão, a resolução
det er ikke for meget, det er endog relativt lidt.

afirmo-o aqui com toda a clareza.
det vil jeg gerne pointere.

um auxiliar oficial efectuar essa inspecção e puser de lado a carne que apresente anomalias, bem como toda a restante carne do mesmo animal,
at en officiel medhjælper foretager en inspektion efter slagtning og tager alt kød, der udviser abnormiteter, og alt andet kød fra det samme dyr til side

o factor nacional apareceu com toda a força.
lad mig tilføje en personlig kommentar.

presidente. - já expliquei tudo com toda a clareza.
formanden. ­ jeg har allerede nøje redegjort for alt.

vamos analisar essa questão com toda a atenção.
vi undersøger dette meget omhyggeligt.

senhores deputados, ouvi-os com toda a atenção.
mine damer og herrer, jeg har lyttet meget opmærksomt til dem.

agora, e com toda a razão, esperam acção.
de forventer nu med god grund, at der handles.

porque com fogo e com a sua espada entrará o senhor em juízo com toda a carne; e os que forem mortos pelo senhor serão muitos.
thi med ild og med sit sværd skal herren dømme alt kød, og mange er herrens slagne.