Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
odeio o ajuntamento de malfeitores; não me sentarei com os ímpios.
jeg hader de ondes forsamling, hos gudløse sidder jeg ej.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
melandri os violentadores e aqueles que se opõem à violência. É por isso que eu odeio a guerra.
hvad er det, vi leger på dette alvorlige tidspunkt, hvor andre betaler med livet? vi sender de andre afsted, hr. de la malene, for i rettens navn at spille rollen som rettens forkæmpere, og vi sidder fast i en ynkelig procedure, fordi det ikke lykkes hr. cot at få kontrol med sine beslutningsforslag.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
odeio o terrorismo e apoio o direito de qualquer governo de tomar medidas apropriadas para defender a vida dos seus cidadãos.
jeg afskyr terrorisme og ville støtte enhver regerings ret til at træffe passende foranstaltninger for at forsvare sine borgeres liv.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
não admires o poder, não odeies o inimigo nem desprezes os que sofrem. muito obrigado pela vossa atenção
han nævnte tre af pindars råd: beundre ej magt, foragt ikke fjenden og se ikke ned på dem, der lider jeg takker for deres opmærksomhed.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
@nomasiva1: sou um ganhador do nobel da paz, mas odeio o whistleblower se você me despir das minhas mentiras, se despeça de sua vida, porque vou te prender ou te matar #julianassangecalle13
der er en retfærdighed for de rige og en anden for de fattige #julianassangecalle13 @nomasiva1: jeg er en nobelprisvinder, men jeg hader whistlebloweren. hvis du afslører mine løgne, så sig farvel til dit liv.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.