Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
presidente. - cara colega, já tinha ouvido falar no assunto.
formanden. - fru oomen-ruijten, jeg har allerede hørt om det.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
senhor presidente, caros colegas, falo como austríaca, mas também como europeia.
hr. formand, ærede kolleger, jeg taler som østriger, men jeg taler også som europæer.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
presidente. — cara colega, falaremos disso daqui a pouco quando chegarmos à questão dos prazos.
formanden. — fru van dijk, jeg kommer straks ind på fristerne.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aelvoet (v). — (nl) senhor presidente, caros colegas, tenho de falar aqui sobre o sudão.
aelvoet (v). — (nl) hr. formand, kære kolleger, jeg må tale om sudan her.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.