Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
os operadores de centros de atendimento telefónico são os trabalhadores mais expostos a este risco.
det drejer sig bl.a. om stemme-problemer, stress, hjertesygdomme/karsygdomme og forstyrrelser i nervesystemet.
o projecto comeîou com seis postos de atendimento e, face aos bons resultados obtidos, estío agora em funcionamento 12 postos de atendimento.
projektet blev słsat med seks skranker, og som fłlge af de opnìede resultater er der nu 12 skranker i brug.
esteve aberto durante todo o dia de segundafeira e foram assegurados os serviços mínimos indispensáveis de atendimento aos deputados e aos visitantes que eventualmente quisessem deslocarse até aqui.
parlamentet var åbent hele dagen i løbet af mandagen, og det nødvendige minimum af tjenester var sikret for at kunne betjene de medlemmer og besøgende, for hvem det lykkedes at komme ind i parlamentet. et eksempel herpå er, at næstformanden, hr. imbeni, kunne holde møde i parlamentets lokaler med en delegation af italienske landmænd.
sítio web, apresentação local das actividades juntamente com representantes empresariais; entrevistas e publicação de casos de excelência; centro de atendimento.
websted, lokal præsentation af aktiviteterne sammen med erhvervsrepræsentanter; interviews og offentliggørelse af eksempler på god praksis; callcenter.