Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
& fotos do meu amigo
fotos af min & ven
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
repito, senhores deputados, não acreditem nas caricaturas que são apresentadas acerca do meu perfil político.
lad mig gentage, mine damer og herrer, at de ikke må tro på de karikaturer af min politiske profil, som de til tider ser.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
estas são as imagens/ fotos/ avatares dos contactos de uma sessão de conversação. o 'incoming' representa a foto do contacto e o 'outgoing' representa a sua própria foto. se não estiver nenhuma fotografia disponível, irá usar a imagem buddy_ icon. png, que está nas pastas incoming ou outgoing.
dette er kontakternes billede, foto eller avatar for en chatsession. incoming repræsenterer kontaktfotoet og outgoing repræsenterer dit eget foto. hvis et foto ikke er tilgængeligt, bruges billedet buddy_ icon. png som findes i mappen incoming eller outgoing.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.