Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a política comunitária das redes está centrada em dois aspectos:
fællesskabets netpolitik er samlet om to aspekter:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a acção conjunta dos fundos estruturais está actualmente centrada em:
esf står for 30% af fællesskabets indsatser i indeværende periode, imod 31% i den foregående.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
senhor comissário, desejo formular uma pergunta complementar centrada em dois aspectos.
hr. kommissær, jeg vil gerne stille et tillægsspørgsmål om to ting.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
veja o centro
kig på midten
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
derreter para o centro
smelt mod midten
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1, o centro de telecomunicações
telekommunikationscentret
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ajustamento das cotações centrais em ecu
tilpasning af centralkurserne i ecu
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o centro é absolutamente vital.
det er absolut af afgørende betydning.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
o centro comum de investigação:
jrc vil:
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[centrado em% 1]
[centreret ved% 1]
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
itunes. o centro de diversões.
itunes. det bedste til dig og din ipod.
Senast uppdaterad: 2011-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
assistência aos bancos centrais em concursos conjuntos;
at bistå centralbankerne i fælles udbudsprocedurer, og
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tenho intenção de me centrar em três domínios de preocupação imediata.
beskæftigelse er nøglen til ligestilling, men arbejdsmarkedet er fortsat præget af segregering til ulempe for kvinderne.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. o centro toma as medidas necessárias ao cumprimento da sua missão.
centret traeffer de foranstaltninger , der er noedvendige for udfoerelsen af dets opgaver .
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gostaria de me centrar, em particular, na hungria.
jeg vil navnlig fokusere på ungarn.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
o centro de cotação seguinte: bruxelas.».
følgende noteringscentre: bruxelles.«
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b) as parcerias referidas na alínea b) do n.o 1 do artigo 5.o, centradas em temas de interesse comum para os organismos participantes;
b) partnerskaber, jf. artikel 5, stk. 1, litra b), der fokuserer på temaer af fælles interesse for de deltagende organisationer
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.