Hai cercato la traduzione di medição centrada em anúncios da Portoghese a Danese

a política comunitária das redes está centrada em dois aspectos:
fællesskabets netpolitik er samlet om to aspekter:

a acção conjunta dos fundos estruturais está actual­mente centrada em:
esf står for 30% af fællesskabets indsatser i inde­værende periode, imod 31% i den foregående.

senhor comissário, desejo formular uma pergunta complementar centrada em dois aspectos.
hr. kommissær, jeg vil gerne stille et tillægsspørgsmål om to ting.

veja o centro
kig på midten

derreter para o centro
smelt mod midten

1, o centro de telecomunicações
telekommunikationscentret

ajustamento das cotações centrais em ecu
tilpasning af centralkurserne i ecu

o centro é absolutamente vital.
det er absolut af afgørende betydning.

o centro comum de investigação:
jrc vil:

[centrado em% 1]
[centreret ved% 1]

itunes. o centro de diversões.
itunes. det bedste til dig og din ipod.

assistência aos bancos centrais em concursos conjuntos;
at bistå centralbankerne i fælles udbudsprocedurer, og

tenho intenção de me centrar em três domínios de preocupação imediata.
beskæftigelse er nøglen til ligestilling, men arbejdsmarkedet er fortsat præget af segregering til ulempe for kvinderne.

1. o centro toma as medidas necessárias ao cumprimento da sua missão.
centret traeffer de foranstaltninger , der er noedvendige for udfoerelsen af dets opgaver .

gostaria de me centrar, em particular, na hungria.
jeg vil navnlig fokusere på ungarn.

o centro de cotação seguinte: bruxelas.».
følgende noteringscentre: bruxelles.«

b) as parcerias referidas na alínea b) do n.o 1 do artigo 5.o, centradas em temas de interesse comum para os organismos participantes;
b) partnerskaber, jf. artikel 5, stk. 1, litra b), der fokuserer på temaer af fælles interesse for de deltagende organisationer