Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
não precisamos de negar a diversidade na nossa unidade devemos até considerála uma virtude.
vi kan ikke håbe på at kunne reagere som fællesskab på begivenheder, der berører vore vitale interesser, medmindre den stigende ten dens til samarbejde om udenrigspolitik bliver en ind groet vane.
contrariamente ao que alguns afirmam, esta é uma forma de negar as responsabilidades políticas do parlamento.
i modsætning til det, nogen her siger, så er det en måde at unddrage sig parlamentets politiske ansvar på.
— quais as modalidades propostas relativamente ao mecanismo actual de nego ciação anual dos salários?
— uddannelse af eksperter, der kan undersøge problemerne med manglende lige løn og komme med forslag til, hvorledes disse kan løses
tal como a irlanda fez, então, a polónia deseja também conservar a liberdade de negar para todo o sempre às mulheres o direito ao abortus provocatus.
polen ønsker, som det engang var tilfældet i irland, at holde fast i retten til at nægte kvinder retten til abortus provocatus i al evighed.
1) reconhecidos unicamente os passaportes ordina´rios emitidos pelo ministe´rio dos nego´cios estrangeiros. 2) com a menc4a˜o «re´publique democratique du congo».
1) kun pas udstedt af udenrigsministeriet kan viseres. 2) med pa˚skriften »re´publique de´mocratique du congo«. 3) dette dokumenter ikke udstedt før den 7.5.98.