Mänskliga bidrag
Portugisiska
endereço não aceito
Danska
ikke-tilladt adresse
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: IATE
Portugisiska
mas não aceito isso.
Danska
men det kan jeg ikke acceptere.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: IATE
Portugisiska
que eu não aceito.
Danska
det må jeg afvise.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: IATE
Portugisiska
não aceito essa interpretação.
Danska
det beder jeg om, at man tager med i betragtning.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: IATE
Portugisiska
não aceito tal atitude.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: IATE
Portugisiska
não aceito esta alteração oral.
Danska
jeg accepterer ikke denne mundtlige ændring.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: IATE
Portugisiska
não aceito isto de modo nenhum.
Danska
alene i dette område indtjenes 25% af årsomsætningen i verden i forbindelse med turisme.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: IATE
Portugisiska
não aceito mais pontos de ordem.
Danska
denne situation er ikke særegen for spanien.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: IATE
Portugisiska
porém, não aceito isso em silêncio.
Danska
derfor støtter jeg en forlængelse af traktaten om ikkespredning på ubestemt tid.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: IATE
Portugisiska
não aceito essa forma de terrorismo intelectual.
Danska
jeg må afvise denne form for psykisk terror.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: IATE
Portugisiska
não aceito outra forma de entender esta comunidade.
Danska
jeg mener, at det tværtimod har været sendrægtigt.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: IATE
Portugisiska
não aceito que não possamos utilizar instrumentos fiscais.
Danska
jeg kan ikke anerkende, at vi ikke skulle kunne bruge skattepolitiske virkemidler.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: IATE
Portugisiska
 comissão não aceitou essas alterações.
Danska
kommissionen har ikke accepteret disse ændringer.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: IATE
Portugisiska
dedução não aceite
Danska
ikke-godkendt fradrag
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: IATE
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.Visa resultat med låg relevans.