Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aplicação à direitaqshortcut
program til højreqshortcut
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a codificação '% 1' não é suportada
tegnsæt% 1 er ikke understøttet
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a funcionalidade de importação de módulos não é suportada
modul- import- funktionen er ikke understøttet
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% 1: o tamanho de criação é menor que 0
% 1: opret størrelse mindre end 0
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
operação sobre algo que não é um 'socket'
operation på ikke- socket
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a operação sobre o 'socket' não é suportada
operation på sokkel ikke understøttet
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a transmissão não é suportada
operation ikke understøttet på% 1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a restrição do valor fixo não é permitido se o elemento puder ser nulo.
begrænsning med fast værdi er ikke tilladt hvis elementet kan nulles.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
não é possÃvel alocar a instruçãoqociresult
kan ikke allokere erklæringqociresult
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% 1: não é possÃvel bloquear
% 1: kan ikke låse
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
não é possÃvel associar a variável
kan ikke binde variable
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a restrição do valor do atributo% 1 não é do tipo de atributo:% 2.
hvis elementet% 1 ikke har en attribut% 2, kan det ikke have attributten% 3 eller% 4.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% 1: não é possÃvel criar a chaveqsystemsemaphore
% 1: kan ikke oprette nøgleqsystemsemaphore
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a sequência ']] >' não é permitida no conteúdo.
sekvensen ']] >' er ikke tilladt i indhold.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
% 1: não é possÃvel definir a chave do bloqueio
% 1: kan ikke sætte nøgle til låst
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a funcionalidade de validação do esquema não é suportada. como tal, as expressões% 1 não poderão ser usadas.
skemavaliderings- funktionen er ikke understøttet. derfor må% 1- udtryk ikke bruges.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esgotamento do limite: não é possÃvel representar a data% 1.
overflow: kan ikke repræsentere datoen% 1.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
não é possÃvel estabelecer a ligação - o controlador não suporta todas as funcionalidades necessárias
kan ikke forbinde. driveren understøtter ikke al påkrævet funktionalitet
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a multiplicação de um valor do tipo% 1 por% 2 ou% 3 (infinito positivo ou negativo) não é permitida.
multiplikation af en værdi af typen% 1 med% 2 eller% 3 (plus eller minus uendeligt) er ikke tilladt.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o elemento% 1 não é permitido neste âmbito; os elementos possÃveis são:% 2.
elementet% 1 må ikke have denne placering.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: