Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
prevenÇÃo de riscos profissionais
forebyggelse af erhvervsbetingede risici
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
identificação de riscos profissionais.
identifikation af erhvervsrisici. område: forskningslaboratorier
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ausência de uma cultura de prevenção dos riscos profissionais.
i portugal har idict (institut for udvikling af og tilsyn med arbejdsvilkårene) for nylig offentliggjort en grønbog om organisering af sikkerheds og sundhedsaktiviteter i virksomhederne.
emportugal, o centro nacional de protecção contra os riscos profissionais, em lisboa;
iportugal,»centro nacional de protecção contra os riscos profissionais« (statens forsikringskasse for erhvervssygdomme), lissabon;
em portugal, ao centro nacional de protecção contra os riscos profissionais, em lisboa;
i portugal, til »centro nacional de protecção contra os riscos profissionais« (den nationale forsikringsinstitution for arbejdsulykker og erhvervssygdomme), lissabon
— melhorar e promover a difusão de informações sobre os riscos profissionais e sua prevenção;
— projekterne skal forbedre og fremme udsendelsen af informationer om erhvervsrisici, og hvorledes disse risici kan undgås
a prevenção dos riscos profissionais é uma acção permanente cujos interesses sociais e económicos são consideráveis.
forebyggelse af erhvervsrisici må foregå hele tiden, og de sociale og økonomiske udfordringer er omfattende.
a promoção da saúde no local de trabalho só é eficaz se os riscos profissionais forem bem geridos.
incitamenter, som er skræddersyede til organisationen, kan være nyttige for at kunne skifte til en sund kultur i ens egen organisation. nogle eksempler kunne være: is