Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
equador: mulheres e meninas refugiadas recorrem ao trabalho sexual
ecuador: flygtninge, voksne kvinder såvel som unge piger, må ty til sexarbejde
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e as ruas da cidade se encherão de meninos e meninas, que nelas brincarão.
og byens torve skal vrimle af legende drenge og piger.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o qual o oferecerá perante o senhor, e fará, expiação por ela; então ela será limpa do fluxo do seu sangue. esta é a lei da que der � luz menino ou menina.
og han skal frembære det for herrens Åsyn og skaffe hende soning, så hun bliver ren efter sit blodtab. det er loven om en kvinde. der føder, hvad enten det er en dreng eller en pige.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nunca imaginara que meninos e meninas da sua idade tivessem de trabalhar, em vezde ir para escola aprender a ler e a escrever.
han havde aldrigforestillet sig, at børn på hans egen alderskulle være nødt til at arbejde i stedet for atgå i skole for at lære at læse og skrive.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pus a mão nos cabelos encaracolados de meninas e meninos, tanto protestantes como católicos romanos, que não voltarão a ver um dos pais.
jeg har lagt hånden på små drenges og pigers krøllede hoveder, både protestanter og katolikker, som har mistet en far eller en mor. jeg har bedt i disse hjem. jeg ved, hvordan disse mennesker føler.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o volume do compartimento central (vc) e a depuração correspondem a uma semi- vida inicial de 1, 4 dias e a uma semi- vida terminal de cerca de 20 dias.
20 dage.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.