Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
equador: mulheres e meninas refugiadas recorrem ao trabalho sexual
ecuador: flygtninge, voksne kvinder såvel som unge piger, må ty til sexarbejde
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
e as ruas da cidade se encherão de meninos e meninas, que nelas brincarão.
og byens torve skal vrimle af legende drenge og piger.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
o qual o oferecerá perante o senhor, e fará, expiação por ela; então ela será limpa do fluxo do seu sangue. esta é a lei da que der � luz menino ou menina.
og han skal frembære det for herrens Åsyn og skaffe hende soning, så hun bliver ren efter sit blodtab. det er loven om en kvinde. der føder, hvad enten det er en dreng eller en pige.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca imaginara que meninos e meninas da sua idade tivessem de trabalhar, em vezde ir para escola aprender a ler e a escrever.
han havde aldrigforestillet sig, at børn på hans egen alderskulle være nødt til at arbejde i stedet for atgå i skole for at lære at læse og skrive.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pus a mão nos cabelos encaracolados de meninas e meninos, tanto protestantes como católicos romanos, que não voltarão a ver um dos pais.
jeg har lagt hånden på små drenges og pigers krøllede hoveder, både protestanter og katolikker, som har mistet en far eller en mor. jeg har bedt i disse hjem. jeg ved, hvordan disse mennesker føler.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o volume do compartimento central (vc) e a depuração correspondem a uma semi- vida inicial de 1, 4 dias e a uma semi- vida terminal de cerca de 20 dias.
20 dage.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.