Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
É proibido fumar aqui.
there is no smoking here.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
proibido fumar.
.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
É totalmente proibido fumar aqui.
smoking is strictly forbidden here.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
não é proibido fumar
smoking allowed
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aqui é proibido fumar.
smoking is forbidden here.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
É proibido fumar no trem.
smoking is banned in the train.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no smoking. proibido fumar.
the room is full of cigarette smoke.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
não fumar aqui.
don't smoke here.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
você pode fumar aqui.
you can smoke here.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
posso fumar aqui?
may i smoke here?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
É proibido fumar em todo o hotel.
the entire hotel is non-smoking.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sejam locais onde é proibido fumar;
constitute areas where there should be no smoking;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
- É proibido fumar no interior da casa.
-no smoking allowed, inside the palace.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iii) sejam locais onde proibido fumar;
(iii) constitute areas where there should be no smoking;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vocês podem fumar aqui.
you can smoke here.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
atenção: proibido fumar dentro do palácio.
attention: no smoking allowed inside the palace.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iii) sejam locais onde é proibido fumar;
(iii) constitute areas where there should be no smoking;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
atenção : É proibido fumar no interior da casa
attention: no smoking allowed, inside the palace.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
na própria sala da reunião era absolutamente proibido fumar.
smoking was completely forbidden in the meeting room itself.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
proibido fumar, mas como proceder em relação a animais?
no smoking, but what about animals?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: