Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
obrigada por voce existir em minha vida
thank you for existing
Senast uppdaterad: 2021-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que o ignorei em minha vida e agora
i have ignored you in my life and now i no longer want
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a missão foi uma benção em minha vida.
since my return, i met my now wife, makaily ann worthington, who is the biggest blessing in my life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vc é a garota mais gostosa que ja fiquei em minha vida
i'm crazy to suck your pussy and eat you
Senast uppdaterad: 2023-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"essa foi provavelmente a maior mágoa que já tive em minha vida.
"it was probably the most hurt i’ve ever been in my life.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
É uma das mais frias que fiz em minha vida".
it is one of the coolest i've done in my life".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
então aprendo a ter ódio do pecado em minha vida.
and then you learn to get a greater hatred for sin in your life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
foi um momento decisivo em minha vida.
for me, it was the turning point of my life.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu sou abençoada por ter você em minha vida
i'm blessed to have you in my life
Senast uppdaterad: 2021-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2 significa que “isto é normalmente verdadeiro em minha vida”.
2 means "this is usually true in my life.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
como eu integro essa informação a longo prazo em minha vida?
how do i integrate this information into the longer course of my life?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a morte de minha mãe deixou um grande vazio em minha vida.
the death of my mother left a big blank in my life.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aceitei e pedi para jesus entrar em minha vida.
they then asked if they could pray with me and i prayed with them to receive jesus into my life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a vida devolve o que você faz com ela.
the life return what you do with her.
Senast uppdaterad: 2021-12-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
aqueles eram os anos dourados de américa, em minha vida pelo menos.
those were the golden years of america, in my lifetime at least.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
não consigo viver sem você, você é o ar que respiro, é tudo em minha vida...te amo.
livin it up every moment...you is my live.
Senast uppdaterad: 2011-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: