Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sempre pensando em você
i really like you, will you please kindly be mine
Senast uppdaterad: 2023-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estou pensando em você.
i'm thinking of you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estarei pensando em você hoje.
i'll be thinking of you today.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu só estou pensando em você.
i'm only thinking of you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estou pensando em você toda noite
i think about you every night
Senast uppdaterad: 2014-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu fico pensando em você dia e noite.
i keep thinking night and day about you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu durmo pensando em voce
i sleep thinking about you
Senast uppdaterad: 2021-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yeti estava pensando em um novo concurso para você.
yeti was thinking about a new contest for you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por que você acha que eu estou pensando em você?
why do you think that i'm thinking about you?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
votei em você
i voted for you
Senast uppdaterad: 2013-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
confio em você.
i trust you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vocês estão pensando em parar?
are you thinking about quitting?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"em que você está pensando?" "estou pensando em você."
"what are you thinking about?" "i'm thinking about you."
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
quando penso em você
what i think of you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu só penso em você.
i only think of you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu sempre penso em você
i always think of you
Senast uppdaterad: 2021-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
porque eu só penso em você
i think of you every day
Senast uppdaterad: 2013-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu penso em você o dia todo.
i think about you all day long.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu penso em você o tempo todo
i think about you all the time
Senast uppdaterad: 2014-03-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: