Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
agiu
Från: Maskinöversättning Föreslå en bättre översättning Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
agiu correctamente.
you are absolutely on the ball.
Senast uppdaterad: 2012-02-27 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: Translated.com
agiu como mandela?
have you done things mandela’s way?
Senast uppdaterad: 2018-02-13 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
a pm agiu arbitrariamente.
the military police acted in an arbitrary fashion.
Senast uppdaterad: 2016-02-24 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
o bispo agiu imediatamente.
the bishop reacted immediately.
por conseguinte, agiu-se.
therefore, action was taken.
ele agiu como advogado para mim.
he acted as attorney for me.
Senast uppdaterad: 2018-09-20 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Demo
o devedor agiu de boa-fé.
the debtor was acting in good faith.
Senast uppdaterad: 2017-04-06 Användningsfrekvens: 3 Kvalitet: Referens: Demo
a comissão não agiu deste modo.
this is not what the commission did.
Senast uppdaterad: 2014-11-18 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Demo
aquele jovem agiu como terrorista?
was that young man a terrorist?
Senast uppdaterad: 2018-02-13 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Demo
não agiu em nome união europeia.
you were not acting on behalf of the european union.
ela não agiu como uma garota normal.
she did not act like a normal girl.
Senast uppdaterad: 2014-02-01 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
quando deus falou, ele agiu imediatamente.
even when god's will was difficult, abraham did not delay.
nikitin agiu em nome do ambiente europeu.
he acted on behalf of the european environment.
Senast uppdaterad: 2012-03-23 Användningsfrekvens: 11 Kvalitet: Referens: Translated.com
nunca agiu como advogado da constituição europeia.
at no point has he acted as an advocate for the european constitution.
Senast uppdaterad: 2012-03-23 Användningsfrekvens: 6 Kvalitet: Referens: Translated.com
o papa sabia disso, e agiu muito bem.
the pope knew that, and did things very well.
a europa agiu, realmente, como uma equipa!
europe really did work as a team!
neste caso, o parlamento agiu por iniciativa própria.
parliament took the initiative in this case.
Senast uppdaterad: 2012-03-23 Användningsfrekvens: 4 Kvalitet: Referens: Translated.com
a indústria mineira agiu impunemente durante demasiado tempo.
the mining industry has got away with it for far too long.
cabe entãoà pessoa acusada provar que não agiu deforma discriminatória.
it is then up to the person accused to prove that they did not act in adiscriminatory way.
Senast uppdaterad: 2014-02-06 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
nesse contexto, no entanto, rembrandt agiu com absoluta liberdade.
rembrandt, instead, moved with complete freedom in this context.