You searched for: apaziguamento (Portugisiska - Engelska)

política de apaziguamento
appeasement

política de apaziguamento
appeaser

não é uma questão de apaziguamento.
this is not a matter of appeasement.

isso seria um contributo para um apaziguamento socioecológico.
that is why the meat market has collapsed.

que terá conseguido a nossa política de apaziguamento?
what has our policy of appeasement achieved?

mas nós, na ue, seguimos uma política de apaziguamento.
but we follow a policy of appeasement in the eu.

necessitamos de processos mais rápidos de apaziguamento de conflitos.
we need quicker dispute settlement procedures.

com este tipo de apaziguamento, teremos os piores dos resultados.
i should like to call on those members who wish to backtrack on this resolution so as to withdraw these oral amendments and to withdraw this proposal thus making the text less contentious.

o termo "congelado" tem uma conotação de apaziguamento.
the term frozen has a notion of appeasement.

neste caso também, o apaziguamento não deve conduzir à ingenuidade.
will the strasbourg summit go down in the history of european integration as a key date marking the start of a new drive forward?

uma nova vida começa cheia de instalação, conforto e apaziguamento!
new life begins full of facility, comfort and appeasement!

de resto, a europa já tem experiências infelizes de apaziguamento político.
besides, europe has its own unhappy experience of political appeasement.

com esta política de apaziguamento, estamos apenas a dar força aos mullahs.
we are only bolstering the mullahs when we continue this policy of appeasement.

em vez de apoiar o apaziguamento, deveríamos apoiar a oposição legítima no irão.
instead of backing appeasement, we should back the legitimate iranian opposition.

o apaziguamento só serve para aguçar o apetite - insaciável - dos terroristas.
appeasement only whets the appetite - the insatiable appetite - of terrorists.

esperemos que esse receio tenha sido apaziguado.
hopefully that fear has been allayed.